Hurt - Groundbreaking перевод на немецкий

Hurt

I show you my parasites
They eat me up from inside
I′ve been like this for so long
I can't remember the last time I was strong
And all the cuts and bruises fade
And all that′s left of me
This shell that's in the mirror
Trying not to look back at me
And I hear all the sirens
Self destruction counting in 3...

All my time is ticking down
I am close to zero now
Won't stop til I hear the sound of
Angelic silencing
All the bombs are falling down
Firworks are all around
Sink so far but I can′t drown
Let me share a piece of

And I am bringing the pain

I like when I′m thrown away
It feels good when I'm alone
Cause I get carried away
To places I′ve never known
I try to scream but I can't breath
As they all take my sound
My past mistakes are haunting me
And I can′t find a way out
I'm stuck inside this cage
I′m finding all my doubts
But I can't break away
They keep on pulling me down

And I am bringing the pain

I don't have any fight
I′m writing stupid songs
I don′t know what is right
When all of me is gone

I will never be your toy
Leave me here with all my noise

Leave me here with all my fucking noise

Anything and anywhere
Anything
Anyhow and any place
Anywhere
Any where and anything
Anyone
Everyone and anything
Anywhere

And I am bringing the pain

Anything and anywhere
Anything
Anyhow and any place
Anywhere
Any where and anything
Anyone
Everyone and anything
Anywhere

Verletzt

Ich zeig dir meine Parasiten
Sie fressen mich innerlich auf
Schon so lange bin ich so
Weiß nicht mehr, wann ich zuletzt stark war
Und alle Schnitte und Blutergüsse verblassen
Und alles, was übrig ist
Diese Hülle im Spiegel
Die versucht, nicht zurückzuschauen
Und ich höre alle Sirenen
Selbstzerstörung zählt bis drei...

Meine Zeit läuft ab
Bin fast auf Null jetzt
Hör erst auf, wenn ich den Klang hör von
Engelhafter Stille
Alle Bomben fallen runter
Feuerwerk umgibt mich
Sinke tief, kann aber nicht ertrinken
Lass mich ein Stück teilen von

Und ich bring den Schmerz

Ich mag es, wenn ich weggeworfen werde
Fühlt sich gut an, wenn ich allein bin
Denn ich werd weit fortgetragen
An Orte, die ich nie gekannt hab
Ich versuch zu schrein, doch kann nicht atmen
Da sie mir meine Stimme nehmen
Meine Fehler plagen mich
Und ich find keinen Weg hinaus
Gefangen in diesem Käfig
Find ich alle meine Zweifel
Doch ich kann nicht ausbrechen
Sie ziehen mich weiter runter

Und ich bring den Schmerz

Ich hab keinen Kampf mehr
Schreib nur dumme Lieder
Ich weiß nicht, was richtig ist
Wenn nichts von mir noch bleibt

Ich werd niemals dein Spielzeug sein
Lass mich hier mit meinem Lärm

Lass mich hier mit meinem verdammten Lärm

Alles und überall
Alles
Irgendwie und irgendwo
Überall
Irgendwo und alles
Irgendwer
Jeder und alles
Überall

Und ich bring den Schmerz

Alles und überall
Alles
Irgendwie und irgendwo
Überall
Irgendwo und alles
Irgendwer
Jeder und alles
Überall