Текст и перевод песни Groundbreaking - Outcast

Outcast

We've been waiting for the longest time
To bring ourselves out of banishment from your divine
We got a chip on our shoulder and it's been so long
Since we threw in the towel and we left it all behind
But now we burn your buildings
The statues that you glorify
No longer looking up to your gods
You know you're running out of time
I know that we say we're fine
But if you look a little closer you know
We're not alright
And now you're worried and you have your doubts
Cause now you know there's only one way out
I know your perfect finish first
But it's time to get what you deserve
And from everything we've learned
The outcast get their turn
And we have waited
All our lives
For the moment that we
Finally rise
And all our imperfections
The cuts and bruises
All the scars
We're finally making the decision
To show them all just what we are
And now you're worried and you have your doubts
Cause now you know there's only one way out
I know your perfect finish first
But it's time to get what you deserve
And from everything we've learned
The outcast get their turn
Oh
I've been waiting for a sign
To tell me why
Tell me why
I know your perfect finish first
But it's time to get what you deserve
And from everything we've learned
The outcast get their turn

Paria

On attend depuis si longtemps
Pour nous sortir de l'exil de ton divin
On a une puce sur l'épaule et ça fait si longtemps
Depuis qu'on a jeté l'éponge et qu'on a tout laissé derrière nous
Mais maintenant on brûle tes bâtiments
Les statues que tu glorifies
Ne regardant plus vers le haut vers tes dieux
Tu sais que tu manques de temps
Je sais qu'on dit qu'on va bien
Mais si tu regardes de plus près, tu sais
On ne va pas bien
Et maintenant tu t'inquiètes et tu as des doutes
Parce que maintenant tu sais qu'il n'y a qu'une seule issue
Je sais que ta finition parfaite est d'abord
Mais il est temps d'obtenir ce que tu mérites
Et de tout ce qu'on a appris
Le paria a son tour
Et on a attendu
Toute notre vie
Pour le moment où on
Enfin se lève
Et toutes nos imperfections
Les coupures et les ecchymoses
Toutes les cicatrices
On prend enfin la décision
De leur montrer à tous ce qu'on est
Et maintenant tu t'inquiètes et tu as des doutes
Parce que maintenant tu sais qu'il n'y a qu'une seule issue
Je sais que ta finition parfaite est d'abord
Mais il est temps d'obtenir ce que tu mérites
Et de tout ce qu'on a appris
Le paria a son tour
Oh
J'attends un signe
Pour me dire pourquoi
Me dire pourquoi
Je sais que ta finition parfaite est d'abord
Mais il est temps d'obtenir ce que tu mérites
Et de tout ce qu'on a appris
Le paria a son tour