Groundbreaking - Springtrap finale - перевод текста песни на русский

Springtrap finale - Groundbreakingперевод на русский




Springtrap finale
Финал Спрингтрапа
I, I've been waiting a long time
Я, я ждал так долго,
For someone to discover me
Чтобы кто-то меня обнаружил.
Why, you ask?
Почему, спросишь ты?
It's because I'm getting
Потому что мне становится
A little claustrophobic in here
Немного тесновато здесь.
I see how you get ideas
Я вижу, как у тебя возникают мысли
About how I really came to be
О том, как я появился на свет.
Well I guess I can see
Что ж, думаю, я понимаю,
How you think I am mean
Почему ты считаешь меня злодеем.
Golden green
Золотисто-зеленый,
All machine
Сплошной механизм,
Cause it's me
Ведь это я.
I've been stuck here all alone
Я застрял здесь совсем один,
No one to tell the things I know
Не с кем поделиться тем, что я знаю.
Well I guess I can see
Что ж, думаю, я понимаю,
How you think I am mean
Почему ты считаешь меня злодеем.
Golden green
Золотисто-зеленый,
All machine
Сплошной механизм,
Cause it's me
Ведь это я.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
Well deserved
Заслуженно.
I paid the consequence and
Я понес наказание и
I have learned
Я понял,
That I'm twisted
Что я искалечен,
But it still hurts
Но мне все еще больно.
Why do they get to go and I have to stay
Почему им позволено уйти, а я должен остаться?
They moved on
Они двигались дальше,
But I am stuck in here
А я застрял здесь.
Well they're not wrong
Что ж, они не ошибаются,
But I'm asking for some peace of mind
Но я прошу немного покоя.
If I could rewind
Если бы я мог перемотать время назад,
I would never come back
Я бы никогда не вернулся
To the place at the time
В то место, в то время.
This is it
Вот и все,
The big finale
Большой финал.
But they never quit
Но они не сдавались,
They were out to get me
Они хотели поймать меня.
What I did is unforgivable
То, что я сделал, непростительно,
And I will pay the price
И я заплачу за это.
Golden suits
Золотые костюмы
Are now my curse
Теперь мое проклятие.
So now I walk towards you
Поэтому теперь я иду к тебе.
Can you get me out of all my troubles and
Можешь ли ты избавить меня от всех моих бед и
All my past mistakes
Всех моих прошлых ошибок,
All the sadness and
Всей печали и
Please all of the hate
Пожалуйста, всей ненависти?
I see how you get ideas
Я вижу, как у тебя возникают мысли
About how I really came to be
О том, как я появился на свет.
Well I guess I can see
Что ж, думаю, я понимаю,
How you think I am mean
Почему ты считаешь меня злодеем.
Golden green
Золотисто-зеленый,
All machine
Сплошной механизм,
Cause it's me
Ведь это я.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
You are never going back
Ты никогда не вернешься назад,
Cause you got springtrapped
Потому что ты попала в ловушку Спрингтрапа.
I guess I'm all alone
Думаю, я совсем один,
And I don't think I move on
И я не думаю, что смогу двигаться дальше.
I'm forever stuck in gold
Я навсегда застрял в золоте,
To live the life of an animatronic
Чтобы жить жизнью аниматроника.
Fright attraction
Ужасающий аттракцион.
Someone please prove me wrong
Кто-нибудь, пожалуйста, докажите, что я не прав.
This is it
Вот и все,
The big finale
Большой финал.
But they never quit
Но они не сдавались,
They were out to get me
Они хотели поймать меня.
What I did is unforgivable
То, что я сделал, непростительно,
And I will pay the price
И я заплачу за это.
Golden suits
Золотые костюмы
Are now my curse
Теперь мое проклятие.
So now I walk towards you
Поэтому теперь я иду к тебе.
Can you get me out of all my troubles and
Можешь ли ты избавить меня от всех моих бед и
All my past mistakes
Всех моих прошлых ошибок,
All the sadness and
Всей печали и
All of the hate
Всей ненависти?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.