Group 1 Crew feat. Moriah Peters & Glory - The Wonder Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Group 1 Crew feat. Moriah Peters & Glory - The Wonder Years




The Wonder Years
Чудесные годы
Hey, yo, Jay, I wanna take it back. Gimme something.
Эй, привет, дорогой, давай вернемся назад. Дай мне что-нибудь.
Yeah!
Да!
And the beat go.
И пусть играет бит.
Yeah!
Да!
That feels good right there, man.
Вот это хорошо, милый.
Oh!
О!
It′s that fresh cove style; you know what I'm saying?
Это тот самый свежий стиль; понимаешь, о чем я?
Hey Man, it′s too good to stop now,
Эй, дорогой, это слишком хорошо, чтобы останавливаться,
Let's keep it going; let's keep it going!
Давай продолжим; давай продолжим!
Everybody′s rich with or with money.
Все богаты, с деньгами или без.
Yeah! Come on, y′all!
Да! Ну же, все!
Feeling real good tonight, yeah!
Сегодня вечером так хорошо, да!
We got all we need when we love each other.
У нас есть все, что нужно, когда мы любим друг друга.
There's a lot of love in here, y′all.
Здесь так много любви, все!
Come together, love one another.
Будьте вместе, любите друг друга.
Yeah, the best things in life are free,
Да, лучшие вещи в жизни бесплатны,
You can miss it if you spend your time chasing things.
Ты можешь упустить это, если тратишь время на погоню за вещами.
I 'd rather be chasing dreams; it′s a beautiful thing.
Я предпочитаю гнаться за мечтами; это прекрасно.
Just look around and we can see, we can see,
Просто оглянись, и мы увидим, мы увидим,
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.
Stop looking for tomorrow,
Перестань ждать завтра,
Live within this moment.
Живи настоящим моментом.
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.
Yeah, uh!
Да, ух!
I remember being broke,
Я помню, как была без денег,
Trying to get the air fixed,
Пыталась починить кондиционер,
Summer time in the old,
Летом в старой,
Had the brother feeling sticky.
Брату было жарко и липко.
And I would stare at the Beamer with the rims,
И я смотрела на BMW с дисками,
Asking, "Why can't I be like him?"
Спрашивая: "Почему я не могу быть как он?"
Uh-huh, yeah,
Ага, да,
Mama told me that there′s people worse off,
Мама говорила мне, что есть люди, которым хуже,
S'pose to live on the streets, they don't even have a job,
Вынуждены жить на улице, у них даже нет работы,
And it made me realize that all that we have was somebody else′s dream,
И это заставило меня понять, что все, что у нас есть, было чьей-то мечтой,
I was treating it like trash.
А я относилась к этому как к мусору.
And I, felt bad for my attitude and I knew that God was looking like, "boo."
И мне, было стыдно за свое отношение, и я знала, что Бог смотрит и думает: "фу".
How can I miss every breath, was a jewel.
Как я могла не ценить каждый вздох, это же драгоценность.
Everyone is rich if they change the way they view,
Каждый богат, если изменит свой взгляд,
Life in pursuits of the dollar, dollar bill,
Жизнь в погоне за долларом, долларовой купюрой,
You can buy friends but you can′t buy real.
Ты можешь купить друзей, но не можешь купить настоящих.
Come together, the wonder years exist,
Будьте вместе, чудесные годы существуют,
And they, and they real.
И они, и они настоящие.
Just look around and we can see, we can see,
Просто оглянись, и мы увидим, мы увидим,
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.
Stop looking for tomorrow,
Перестань ждать завтра,
Live within this moment.
Живи настоящим моментом.
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.
Everybody's rich with or without money.
Все богаты, с деньгами или без.
We all can feel the heat when the skies are sunny! (Skies are sunny!)
Мы все чувствуем тепло, когда небо солнечное! (Небо солнечное!)
Well, we got all we need when,
Что ж, у нас есть все, что нужно, когда,
When we love each other.
Когда мы любим друг друга.
So lets come together, love one another!
Так давайте будем вместе, любить друг друга!
Just look around and we can see, we can see, (We can see!)
Просто оглянись, и мы увидим, мы увидим, (Мы увидим!)
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.
Stop looking for tomorrow,
Перестань ждать завтра,
Live within this moment.
Живи настоящим моментом.
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.
Just look around and we can see, we can see,
Просто оглянись, и мы увидим, мы увидим,
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.
Stop looking for tomorrow,
Перестань ждать завтра,
Live within this moment.
Живи настоящим моментом.
The wonder years are happening, happening.
Чудесные годы происходят, происходят.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.