Group 1 Crew - Quok Quok - перевод текста песни на русский

′Sup girl

- Суп-девочка

I'm a ninja

Я ниндзя.

This song is about you

Эта песня о тебе.

I don′t really understand what all the going back and forth is all about

Я действительно не понимаю, из-за чего все эти хождения взад и вперед.

If you like me then just tell me and we can work it out (Yeah)

Если я тебе нравлюсь, просто скажи мне, и мы все уладим (да).

I can take a little hint a little bit of honesty

Я могу понять небольшой намек немного честности

Is honestly what I'm looking for so don't play me out (Yeah)

Честно говоря, это то, что я ищу, так что не разыгрывай меня (да).

I′ve been hearing all your girls say that you kinda feel me but lately you′ve been actin' like you don′t even care.

Я слышала, как все твои подружки говорят, что ты вроде как чувствуешь меня, но в последнее время ты ведешь себя так, будто тебе все равно.

Why we gotta play the games when all I want is just a kiss on the cheek and somebody who's gonna be there

Почему мы должны играть в эти игры, когда все, чего я хочу, - это просто поцелуй в щеку и кто-то, кто будет рядом?

But yeah, I′m doing fine, don't worry ′bout it

Но да, со мной все в порядке, не волнуйся об этом.

If you really cared, you'd be [?] 'bout it

Если бы тебе действительно было не все равно, ты бы ...

But the fact that you ain′t I ain′t gon' cry

Но тот факт, что это не так, я не собираюсь плакать.

I′ll just write a song that says I forgot about you and why

Я просто напишу песню в которой будет сказано что я забыл о тебе и почему

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me

Она любит меня.

I've got my ladies on the floor

Мои дамы на танцполе.

(Where you are at ladies)

(Где вы, дамы?)

And we can′t take, can't take no more

И мы не можем, не можем больше терпеть.

(What ya talkin′ bout girl)

(О чем ты говоришь, девочка)

I love the boys they call our name

Я люблю мальчиков, которых они называют нашим именем.

(Yeah, I know that)

(Да, я знаю это)

After a while it sounds the same

Через некоторое время он звучит все так же

(What, what's you name?)

(как, как тебя зовут?)

Boy, you sound like

Парень, ты говоришь как ...

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок

Boy, you sound like

Парень, ты говоришь как ...

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Yeah, I know I gotta learn to be a man

Да, я знаю, что должен научиться быть мужчиной.

And understand you ain't tryna be like them other shorties (That′s true)

И пойми, ты не пытаешься быть похожей на других коротышек (это правда).

You′re kinda different, cause you listen to your dad and do the things that you gotta do and baby you know it floors me

Ты немного другой, потому что слушаешь своего отца и делаешь то, что должен делать, и, Детка, ты знаешь, что меня это заводит.

I'm not tryin′ to be a punk or a chump every diddy dum dum when his boys act cray cray

Я не пытаюсь быть панком или болваном, каждый Дидди дам-дам, когда его парни ведут себя как сумасшедшие.

I'm gonna give you what you need you better believe it′s me and you girl respect is what you get babe

Я дам тебе то что тебе нужно тебе лучше поверить что это я и ты девочка уважение это то что ты получаешь детка

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me

Она любит меня.

I've got my ladies on the floor

Мои дамы на танцполе.

(Where you are at ladies)

(Где вы, дамы?)

And we can′t take, can't take no more

И мы не можем, не можем больше терпеть.

(Calling our name)

(Зовет нас по имени)

I love the boys they call our name

Я люблю мальчиков, они зовут нас по имени.

(Can't take no more)

(Больше не могу)

After a while it sounds the same

Через некоторое время он звучит все так же

(What, what′s you name?)

(как, как тебя зовут?)

Boy, you sound like

Парень, ты говоришь как ...

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок

Boy, you sound like

Парень, ты говоришь как ...

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Baby, talk is cheap

Детка, разговоры ничего не стоят.

If I had a dime for every time

Если бы у меня был десятицентовик за каждый раз ...

You said that you were mine, I′d be rich

Ты сказал, что ты мой, я буду богат.

Baby, talk is cheap

Детка, разговоры ничего не стоят.

If I had a dime for every time you said that you were mine

Если бы у меня был десятицентовик за каждый раз, когда ты говорил, что ты мой ...

Quok, quok, quok

Квок, квок, квок

Is that all you got

Это все что у тебя есть

Show me more then a handful of quok quok

Покажи мне больше, чем горсть Куок-Куок.

I'm ain′t trying to be mean

Я не пытаюсь быть злым.

I'm just tired of the same old same old games getting′ too old

Я просто устал от тех же старых, тех же старых игр, которые становятся слишком старыми.

Let your quok make sense

Пусть твой квок обретет смысл.

Show me more then a lot of quok quok mess

Покажи мне больше а потом много Кук Кук бардака

Write me a letter, don't write me a check

Напиши мне письмо, не выписывай мне чек.

Money can′t buy me happiness.

Счастье не купишь за деньги.

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня.

She loves me

Она любит меня.

I've got my ladies on the floor

Мои дамы на танцполе.

(Yeah, on the floor, y'all)

(Да, на полу, вы все)

And we can′t take, can′t take no more

И мы не можем, не можем больше терпеть.

(Uh, let your hair down, let your hair down)

(Э-э, распусти волосы, распусти волосы)

I love the boys they call our name

Я люблю мальчиков, они зовут нас по имени.

(I'm just tryna get a name, girl)

(Я просто пытаюсь найти имя, девочка)

After a while it sounds the same

Через некоторое время он звучит все так же

(Come one, what′s you name?)

(Ну же, как тебя зовут?)

Boy, you sound like

Парень, ты говоришь как ...

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок

Boy, you sound like

Парень, ты говоришь как ...

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Квок, квок, квок, квок, квок, квок, квок

Quok, quok, quok, quok, quok, quok, quok

Group 1 Crew - Quok Quok

Текст и перевод песни Group 1 Crew - Quok Quok

Альбом