Group Home - Life Ain't Shit - перевод текста песни на немецкий

Life Ain't Shit - Group Homeперевод на немецкий




Life Ain't Shit
Leben ist Scheiße
Uh, this one here
Uh, dieser hier
Is for the pimps, the hustlers and the cool niggas
Ist für die Zuhälter, die Hustler und die coolen Niggas
Hahahahahahah, Straight like that
Hahahahahahah, Genau so
East New York, Brooklyn, my destination of birth
East New York, Brooklyn, mein Geburtsort
Momdukes gave us power to walk the streets of the universe
Momdukes gab uns die Kraft, die Straßen des Universums zu gehen
We comin from Brooklyn, fully damn armed
Wir kommen aus Brooklyn, komplett bewaffnet
These situations of life a' make a nigga drop off
Die Lebensumstände bringen einen Nigga zum Absturz
Power after power, and day to day
Macht über Macht, Tag für Tag
Warrior for my niggas in the streets all day
Krieger für meine Niggas auf der Straße, jeden Tag
Haunted daily to our life I said "The crime don't pay"
Gejagt täglich, zu unserem Leben sagte ich "Verbrechen lohnt sich nicht"
They say "The rich get rich, the poor get poor"
Sie sagen "Die Reichen werden reicher, die Armen ärmer"
Cuz we can walk down the block, politic all night
Denn wir können den Block runterlaufen, die ganze Nacht reden
Start to make our own tracks, for these cats to recite
Fangen an, unsere eigenen Tracks zu machen, damit diese Katzen sie rappen
Recite, we'll pull your juggalo vein right out your throat
Rappen, wir reißen deine Juggalo-Ader direkt aus deiner Kehle
Make these cats want to propate
Bringen diese Katzen dazu, zu kooperieren
I'm holdin it down with my throat
Ich halte es fest mit meiner Kehle
Heard me walk about it, Islamic and knowledge
Hört mich darüber reden, islamisch und wissend
Shinin bright like a diamond, sittin in BK, rhymin
Strahlend hell wie ein Diamant, sitzend in BK, reimend
Holdin it down, waitin for the sun to set now
Halten es aus, warten darauf, dass die Sonne untergeht
Look in the sky, see my man B.I.G. floatin around
Schau in den Himmel, sehe meinen Mann B.I.G. herumschweben
One day the shine so bright, livin life so right,
Eines Tages scheint die Sonne so hell, lebend das Leben so richtig,
Lost my man tonight - Settin it off, aight?
Hab meinen Mann heute Nacht verloren - Los geht's, okay?
Check it like this, it got to go with the flow
Hör zu, es muss mit dem Flow gehen
Some niggas may not understand, but you know how it go
Einige Niggas verstehen es vielleicht nicht, aber du weißt, wie es läuft
Because life ain't shit, gotta work for yours
Denn Leben ist Scheiße, musst dir deins verdienen
Gotta hustle from the bottom just to feed the poor
Muss vom Boden aus hustlen, nur um die Armen zu ernähren
Niggas think shit is funny, gotta work for yours
Niggas denken, das ist lustig, musst dir deins verdienen
Because the rich get rich, the poor get poor
Denn die Reichen werden reicher, die Armen ärmer
Jump up and grab ya nina, cuz you got to get yours
Spring auf und schnapp dir deine Nina, denn du musst deins kriegen
B.I. 2000 Roman numerals are stamped in our skin
B.I. 2000 Römische Zahlen sind in unsere Haut gestempelt
Now let us begin, and break it down, it's how we get in
Lass uns anfangen und es brechen, so kommen wir rein
We don't know about kites, all we know about life
Wir wissen nichts über Drachen, wir wissen nur was über Leben
Situations all about it, how we break it down right
Situationen drehen sich darum, wie wir es richtig brechen
Life ain't shit, gotta work for yours
Leben ist Scheiße, musst dir deins verdienen
Don't ever come to BK no more
Komm nie wieder nach BK
Little shorties I got around me, yo they spray some more
Die kleinen Kurzen um mich herum, die schießen noch mehr
They make you pay from the door
Die lassen dich an der Tür zahlen
Sneakin on niggas coming outside the stores
Schleichen sich an Niggas ran, kommen aus den Läden
Runnin around sellin coke outta they drawers
Rennen rum, verkaufen Koks aus ihren Hosen
Morning, I ain't got time for talkin back
Morgen, ich hab keine Zeit für Diskussionen
I assurted the clip in the motherfuckin mack, ready to attack
Ich steckte das Magazin in die verdammte Mack, bereit zum Angriff
A lot of these cats, speakin on they do such and such
Viele von diesen Katzen, reden darüber, was sie tun
And while to fuck to around, get smoked like a dutch
Und während sie rumspielen, werden sie geraucht wie ein Blunt
Yo, my rifle gon search and sniper MC's
Yo, mein Gewehr sucht und sniped MC's
All the way from Blake Avenue all the way to Mercia
Von der Blake Avenue bis nach Mercia
Blazin verses up, chain robbery people cold shake
Verse abfeuern, Leute zittern vor Kette-Raub
Ya breath is up, kidnap your style, take a person up
Dein Atem stockt, kidnappe deinen Style, nehm einen mit
Never fake me for certain, pullin the curtain
Fake mich nie, zieh den Vorhang zu
Runnin outside like my stomach hurtin
Renn raus, als ob mein Bauch schmerzt
Comin in ya 9 to 5, make ya stop merchin
Komm in deinen 9-to-5, lass dich aufhören zu handeln
When I start squirtin, BK is a fucked up place
Wenn ich anfange zu schießen, ist BK ein beschissener Ort
Kick ya down the staircase and cold piss in ya face
Tret dich die Treppe runter und pisst dir ins Gesicht
Aiyo my life ain't shit, plus my job ain't shit
Aiyo mein Leben ist Scheiße, plus mein Job ist Scheiße
My car ain't shit, and you know bitches ain't shit
Mein Auto ist Scheiße, und du weißt, Bitches sind Scheiße
If you wanna get my dough, you gotta work for it
Wenn du mein Geld willst, musst du dafür arbeiten
You gotta grab ya gun and bust for it
Du musst deine Waffe nehmen und schießen
Aiyo the Group Home is stick and we swermin like alligators
Aiyo die Group Home ist bewaffnet und wir schwärmen wie Alligatoren
Risin to the top, like project elevators
Steigen auf wie Fahrstühle in den Projects
Life is like a war, we gotta feed the poor
Leben ist wie ein Krieg, wir müssen die Armen ernähren
The rich will get rich, but ghetto love mean more
Die Reichen werden reicher, aber Ghetto-Liebe bedeutet mehr
Family foundation, till you gotta love yours
Familienstiftung, bis du deine lieben musst
That's the only way to build a strong structure
Das ist der einzige Weg, eine starke Struktur zu bauen
Cuz when it rains it pours, we opening the doors
Denn wenn es regnet, gießt es, wir öffnen die Türen
A roof over ya head is like sun galore
Ein Dach über dem Kopf ist wie Sonne satt





Авторы: Jamel Felder, James Heath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.