Текст и перевод песни Group Home - Life Ain't Shit

Life Ain't Shit

Uh, this one here
Is for the pimps, the hustlers and the cool niggas
Hahahahahahah, Straight like that

East New York, Brooklyn, my destination of birth
Momdukes gave us power to walk the streets of the universe
We comin from Brooklyn, fully damn armed
These situations of life a' make a nigga drop off
Power after power, and day to day
Warrior for my niggas in the streets all day
Haunted daily to our life I said "The crime don't pay"
They say "The rich get rich, the poor get poor"
Cuz we can walk down the block, politic all night
Start to make our own tracks, for these cats to recite
Recite, we'll pull your juggalo vein right out your throat
Make these cats want to propate
I'm holdin it down with my throat
Heard me walk about it, Islamic and knowledge
Shinin bright like a diamond, sittin in BK, rhymin
Holdin it down, waitin for the sun to set now
Look in the sky, see my man B.I.G. floatin around
One day the shine so bright, livin life so right,
Lost my man tonight - Settin it off, aight?
Check it like this, it got to go with the flow
Some niggas may not understand, but you know how it go

Because life ain't shit, gotta work for yours
Gotta hustle from the bottom just to feed the poor
Niggas think shit is funny, gotta work for yours
Because the rich get rich, the poor get poor
Jump up and grab ya nina, cuz you got to get yours

B.I. 2000 Roman numerals are stamped in our skin
Now let us begin, and break it down, it's how we get in
We don't know about kites, all we know about life
Situations all about it, how we break it down right

Life ain't shit, gotta work for yours

Don't ever come to BK no more
Little shorties I got around me, yo they spray some more
They make you pay from the door
Sneakin on niggas coming outside the stores
Runnin around sellin coke outta they drawers
Morning, I ain't got time for talkin back
I assurted the clip in the motherfuckin mack, ready to attack
A lot of these cats, speakin on they do such and such
And while to fuck to around, get smoked like a dutch
Yo, my rifle gon search and sniper MC's
All the way from Blake Avenue all the way to Mercia
Blazin verses up, chain robbery people cold shake
Ya breath is up, kidnap your style, take a person up
Never fake me for certain, pullin the curtain
Runnin outside like my stomach hurtin
Comin in ya 9 to 5, make ya stop merchin
When I start squirtin, BK is a fucked up place
Kick ya down the staircase and cold piss in ya face

Aiyo my life ain't shit, plus my job ain't shit
My car ain't shit, and you know bitches ain't shit
If you wanna get my dough, you gotta work for it
You gotta grab ya gun and bust for it
Aiyo the Group Home is stick and we swermin like alligators
Risin to the top, like project elevators
Life is like a war, we gotta feed the poor
The rich will get rich, but ghetto love mean more
Family foundation, till you gotta love yours
That's the only way to build a strong structure
Cuz when it rains it pours, we opening the doors
A roof over ya head is like sun galore

Жизнь — дерьмо

Эй, эта песня
Для сутенеров, барыг и крутых парней
Хахахахахаха, Вот так!

Ист-Нью-Йорк, Бруклин, место моего рождения
Мамуля дала нам силы ходить по улицам вселенной
Мы из Бруклина, полностью вооружены, детка
Эти жизненные ситуации заставляют парня падать духом
Сила за силой, день за днем
Воин для моих братьев на улицах каждый день
Каждый день преследуемый нашей жизнью, я говорил: "Преступление не окупается"
Говорят: "Богатые богатеют, бедные беднеют"
Ведь мы можем ходить по кварталу, болтать всю ночь
Начать делать свои собственные треки, чтобы эти коты читали рэп
Читали рэп, мы вырвем твою яремную вену прямо из горла
Заставим этих котов хотеть размножаться
Я держусь своим горлом
Слышал, как я говорил об этом, ислам и знание
Сияю ярко, как бриллиант, сижу в Бруклине, читаю рэп
Держусь, жду заката
Смотрю в небо, вижу, как мой чувак B.I.G. парит вокруг
Однажды сияние такое яркое, жизнь такая правильная,
Потерял своего братана сегодня вечером - Начинаем, хорошо?
Проверь это, это должно идти по течению
Некоторые парни могут не понять, но ты знаешь, как это бывает

Потому что жизнь — дерьмо, нужно работать за свое
Надо батрачить с самого низа, чтобы прокормить бедных
Парни думают, что все это смешно, нужно работать за свое
Потому что богатые богатеют, а бедные беднеют
Вскочи и хватай свой ствол, потому что тебе нужно получить свое

B.I. 2000 римские цифры выбиты на нашей коже
Теперь давайте начнем и разберемся, как мы туда попадем
Мы не знаем о воздушных змеях, все, что мы знаем о жизни
Ситуации вокруг нее, как мы все правильно разрулим

Жизнь — дерьмо, нужно работать за свое

Больше никогда не приезжай в Бруклин
Мелкие пацаны вокруг меня, они еще постреляют
Они заставят тебя платить с порога
Подкрадываются к парням, выходящим из магазинов
Бегают, продают кокс из своих трусов
Утром, у меня нет времени на разговоры
Я вставил магазин в чертов ствол, готов к атаке
Многие из этих котов говорят, что они делают то-то и то-то
И пока они трахаются, их скурят, как косяк
Йоу, моя винтовка будет искать и отстреливать МС
От Блейк-авеню до самой Мерсии
Выжигаю стихи, цепное ограбление, люди трясутся от холода
Твое дыхание сперло, похищаю твой стиль, поднимаю человека
Никогда не обманывай меня наверняка, задергиваю занавес
Выбегаю на улицу, как будто у меня болит живот
Врываюсь в твою работу с 9 до 5, заставляю тебя прекратить торговать
Когда я начинаю стрелять, Бруклин — хреновое место
Сбрасываю тебя с лестницы и мочусь тебе в лицо

Эй, моя жизнь — дерьмо, плюс моя работа — дерьмо
Моя тачка — дерьмо, и ты знаешь, сучки — дерьмо
Если хочешь получить мои бабки, тебе придется поработать за них
Тебе придется взять свой ствол и стрелять за них
Эй, Group Home — это сила, и мы кишим, как аллигаторы
Поднимаемся на вершину, как лифты в проектах
Жизнь как война, мы должны накормить бедных
Богатые будут богатеть, но любовь в гетто значит больше
Семейный фундамент, пока ты должен любить своих
Это единственный способ построить прочную структуру
Потому что, когда идет дождь, он льет, мы открываем двери
Крыша над головой — это как солнце в изобилии