Текст и перевод песни Group Home - Supa Star

Supa Star

Damn son
What the fuck is wrong with you man? Shit shouldn't be happening
Out here man? Niggas don't be realizin' the shit man but yo tell 'em what
You be seein' out your window
Yo I be seeing out my window gunshots everyday
Man yo I be seeing sex money and drugs too but yo tell 'em how duke
Said
The world's about to end

Born in the ghetto it's hard to survive
Some have achieved and many brothers tried
But I realized which life to choose
I want to make money so I gotta pay dues
But there's no rules and you only have one chance
If ya fuck up kid you face the circumstance
At night I use to scream and shout
Livin' in the ghetto trying to get the hell out
So I would try as I watch my friends die
But all I could do was sit back and cry

These are feelings I'm expressing through my rhymes
I been through hard times so many problems on my mind
I wasn't living rich and I also wasn't poor
I try to appreciate but I deserve more
Yeah superman supa star
Give me super fat doe like Pablo Escobar
"Super duper star"

Feared by bandits hated by chicks
Loved by kids I never did a bid
Yes the Group Home is thick
Plus I don't eat beef cause get dizzy if ya think shit is weak
Yo I work hard and hard my man trace it down to the car
After that keep it movin' have no time to be foolin'
Around town A&R's you get down with the hype sound
The things I say will make a grown man dream
I speak sayings "Go by yourself, be by yourself"
Let my lyrics vibrate and shake the earth

I travel ghetto to ghetto back streets to street
Kick a rhyme or crime with this ill mastermind
Mom dukes use to tell me with these tears in her eyes
Now I'm out on my own survival with the dime
Like an African tribe little Dap will blow your mind
Check it out like this

And then like that

"Super star"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yes the Group Home is thick so all y'all punks hear this"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yes the Group Home is thick so all y'all punks hear this"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yes the Group Home is thick so all y'all punks hear this"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yes the Group Home is thick so all y'all punks hear this"

"Yo check it check it out like this here we go"

Walkin' the tunnels of hell the next level
It's the Nutcracker givin' hell to the devil
Playin' the game the New York pain
Makes me want to bust but I just maintain
Cause now-a-days I talk to a brother
Always love your mother cause you'll never get another

In the streets bustin' off shots fuck the cops
I got super small props
Big time doe, money is a thriller
I'm gettin' more iller than the Zodiac killer
No lie but before I say bye
You can't take money with cha when you die

"Super duper star"

Yo I got niggas flippin' they wig
Chicks grabbin' they cunts
As they rhyme they get doper and then they greet me with blunts
One times for your mind before I brake these streets
Ain't nothin' holdin' me back hip hop track
Yo son you know the feelin' shit will get revealed
As the times will get better
And you know I got skills I seen the days turn into nights
As the stars shine bright
Motherfuckers Moet and chicks they keep steppin'

Like Dom Perrion one day will live large
Word to Allah and it don't seem hard
No more jealousy and envy
Curse is put upon me
Watch me live free at the clink
With my niggas you'll see
Raisin' to the top like a rocket shit yo I go far
"Super star"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yes the Group Home is thick so all y'all punks hear this"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yes the Group Home is thick so all y'all punks hear this"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yes the Group Home is thick so all y'all punks hear this"

"So what the fuck y'all movin' on up"
"Yo check it check it out like this here we go"

Supa Star

Putain mec
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Bordel, ça ne devrait pas arriver
Ici mec ? Les mecs ne réalisent pas ce qui se passe, mais dis-leur ce que
tu vois de ta fenêtre.
Yo, je vois des coups de feu tous les jours de ma fenêtre.
Mec, yo, je vois aussi du sexe, de l'argent et de la drogue, mais dis-leur ce que Duke
a dit.
Le monde est sur le point de s'écrouler.

Né dans le ghetto, c'est dur de survivre.
Certains ont réussi et beaucoup de frères ont essayé
Mais j'ai réalisé quelle vie choisir.
Je veux gagner de l'argent, alors je dois payer ma dette.
Mais il n'y a pas de règles et tu n'as qu'une seule chance.
Si tu merdes, gamin, tu fais face aux conséquences.
La nuit, je criais et je hurlais.
Vivre dans le ghetto en essayant d'en sortir.
Alors j'ai essayé pendant que je regardais mes amis mourir.
Mais tout ce que je pouvais faire, c'était m'asseoir et pleurer.

Ce sont des sentiments que j'exprime à travers mes rimes.
J'ai traversé des moments difficiles, j'ai tellement de problèmes en tête.
Je ne vivais ni riche ni pauvre.
J'essaie d'apprécier, mais je mérite mieux.
Ouais, Superman, superstar.
Donne-moi du fric super gras comme Pablo Escobar.
"Super superstar"

Craint par les bandits, détesté par les meufs.
Aimé par les enfants, je n'ai jamais fait de peine.
Oui, le Group Home est costaud.
En plus, je ne mange pas de bœuf parce que tu deviens dingue si tu penses que c'est nul.
Yo, je bosse dur, mec, suis la trace jusqu'à la voiture.
Après ça, continue ton chemin, n'aie pas le temps de faire l'idiot.
En ville, les A&R, vous vous laissez emporter par le battage médiatique.
Ce que je dis fera rêver un homme mûr.
Je dis des trucs du genre : "Va-t'en tout seul, sois tout seul".
Que mes paroles vibrent et fassent trembler la terre.

Je voyage de ghetto en ghetto, de ruelles en ruelles.
Je balance une rime ou un crime avec ce putain de génie.
Maman me disait, les larmes aux yeux,
Maintenant je suis livré à moi-même, survivant avec dix cents.
Comme une tribu africaine, le petit Dap va te faire halluciner.
Regarde ça comme ça.

Et puis comme ça.

"Superstar"

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Oui, le Group Home est costaud, alors vous tous, les crétins, écoutez bien ça."

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Oui, le Group Home est costaud, alors vous tous, les crétins, écoutez bien ça."

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Oui, le Group Home est costaud, alors vous tous, les crétins, écoutez bien ça."

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Oui, le Group Home est costaud, alors vous tous, les crétins, écoutez bien ça."

"Yo, regardez ça comme ça, c'est parti."

Marchant dans les tunnels de l'enfer, le niveau suivant.
C'est Casse-Noisette qui fait vivre un enfer au diable.
Jouer le jeu, la douleur de New York.
Ça me donne envie d'exploser, mais je me maîtrise.
Parce que de nos jours, je parle à un frère.
Aime toujours ta mère parce que tu n'en auras jamais d'autre.

Dans la rue, en train de tirer des coups de feu, au diable les flics.
J'ai eu de super petits accessoires.
Du fric en grand, l'argent est un thriller.
Je deviens plus dingue que le tueur du zodiaque.
Pas de mensonge, mais avant de te dire au revoir,
tu ne peux pas emporter l'argent avec toi quand tu meurs.

"Super superstar"

Yo, j'ai des mecs qui pètent un câble.
Des nanas qui s'agrippent la chatte.
Au fur et à mesure qu'elles riment, elles deviennent plus défoncées et puis elles me saluent avec des joints.
Une fois pour ton esprit avant que je ne brise ces rues.
Rien ne me retient en arrière, morceau de hip-hop.
Yo fiston, tu connais le sentiment, la merde va être révélée.
Au fur et à mesure que les temps s'amélioreront.
Et tu sais que j'ai des compétences, j'ai vu les jours se transformer en nuits.
Alors que les étoiles brillent.
Putain de Moët et les meufs n'arrêtent pas de venir.

Comme le Dom Pérignon, un jour, on vivra en grand.
Parole d'Allah, et ça n'a pas l'air difficile.
Plus de jalousie et d'envie.
Une malédiction est jetée sur moi.
Regarde-moi vivre libre au trou.
Avec mes potes, tu verras.
Monter au sommet comme une fusée, yo, je vais loin.
"Superstar"

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Oui, le Group Home est costaud, alors vous tous, les crétins, écoutez bien ça."

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Oui, le Group Home est costaud, alors vous tous, les crétins, écoutez bien ça."

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Oui, le Group Home est costaud, alors vous tous, les crétins, écoutez bien ça."

"Alors c'est quoi ce bordel, vous progressez ?"
"Yo, regardez ça comme ça, c'est parti."