Текст и перевод песни Group Tamashii - 渚にまつわるエトセトラ

渚にまつわるエトセトラ

車で 駆けてこ
キャラメル 気分で
はじける リズムで

気になる ラジオはBBC
海岸づたいに
マゼラン祭りで
ハッスル音頭で
飛び交う カモメはBOAC
メリケン波止場で
なぜか ソワ ソワして
水着で フルスピード
松原では すぐ リキュール
カニ 食べ 行こう
はにかんで 行こう
あまりにも 絵になりそうな
魅力的な 長い ハッピービーチ
渚へ 行こう
乗り込んで 行こう
リズムが はじけて 恋するモード

昼でも 夜でも
縮めて 距離をもっと
私と 彼氏の
携帯電話がリンリンリン
あのペリカン さみしそう
波に フワ フワして
誰でも せつなくて
お魚にも あのパフューム
カニ 食べ 行こう
割り切って 行こう
止まり木に あのハリソン フォード
私たちは スゴイ ラッキーガール
ハリキッテ 行こう
風 切って 行こう
リズムに 合わせて 駆け巡ろう
カニ 食べ 行こう
はにかんで 行こう
あまりにも 絵になりそうな
魅力的な 白い ハッピービーチ
渚へ 行こう
乗り込んで 行こう
リズムに 合わせて 誘われそう
リズムが はじけて 恋するモード

Приключения на пляже

Мчусь на машине,
В карамельном настроении,
С зажигательным ритмом.

Включаю любимое радио BBC,
Еду вдоль побережья,
На фестивале Магеллана,
Танцую зажигательный танец,
Чайки кружатся, как самолеты BOAC,
На американском пирсе,
Почему-то я вся трепещу,
В купальнике, на полной скорости,
В сосновой роще выпьем ликер,
Пойдем кушать крабов,
Застенчиво пойдем,
Словно сошедший с картины,
Очаровательный, длинный, счастливый пляж,
На пляж пойдем,
Отправимся туда,
Ритм взрывается, и я влюбляюсь.

Днем или ночью,
Сократим расстояние еще больше,
Мой и твоего,
Мобильные телефоны звонят динь-динь-динь,
Тот пеликан выглядит таким одиноким,
Плывет по волнам,
Всем становится грустно,
Даже рыбки пользуются теми же духами,
Пойдем кушать крабов,
Решительно пойдем,
На жердочке сидит тот самый Харрисон Форд,
Мы такие счастливицы,
Энергично пойдем,
Рассекая ветер, пойдем,
В ритме музыки будем кружиться,
Пойдем кушать крабов,
Застенчиво пойдем,
Словно сошедший с картины,
Очаровательный, белый, счастливый пляж,
На пляж пойдем,
Отправимся туда,
Ритм манит за собой,
Ритм взрывается, и я влюбляюсь.