Birthday Song - Grouper перевод на немецкий

Birthday Song

This emotional disturbance began
The other night, the other night
When I could not get the door open
Because it had been locked from the outside
Because it had been locked from the outside

I wailed and turned into a demon, turned into a demon
Slamming my body against the frame
Muscling the door knob
Until it was loose in its socket
And my blood was dripping on the floor, was dripping on the floor
And my blood was dripping on the floor

Geburtstagslied

Diese emotionale Störung begann
neulich Nacht, neulich Nacht
als ich die Tür nicht öffnen konnte
weil sie von außen verschlossen worden war
weil sie von außen verschlossen worden war

Ich schrie und wurde zu einem Dämon, wurde zu einem Dämon
meinen Körper gegen den Rahmen schlagend
am Türknauf zerrend
bis er lose in seiner Fassung war
und mein Blut tropfte auf den Boden, tropfte auf den Boden
und mein Blut tropfte auf den Boden