Текст и перевод песни Grouper - Call Across Rooms

Call Across Rooms

I've a present to give you
When we finally figure it out
Funny, that we still haven't figured it out
How we still turn in circles

In the veil that disguises one flesh from the other
We were but reflection
Of rooms that hold echoes across the divide
Of rooms with a ragged interior

We hid under the lavender meadows
And pulled back infinite curtain

But windy, as the moon changes, our love was nothing
And God, just to feel you
And maybe we'll figure it out
And then I can give you my letter

Scatter the glass in the hallway
Call across rooms with the echo

Appel à travers les pièces

J'ai un cadeau à te faire
Quand on finira par comprendre
C'est drôle, on n'a toujours pas compris
Comment on tourne encore en rond

Dans le voile qui dissimule une chair de l'autre
Nous n'étions que le reflet
Des pièces qui résonnent à travers la séparation
De pièces à l'intérieur décousu

On se cachait sous les prairies de lavande
Et on tirait un rideau infini

Mais venteux, comme la lune change, notre amour n'était rien
Et Dieu, juste pour te sentir
Et peut-être qu'on finira par comprendre
Et alors je pourrai te donner ma lettre

Éparpille le verre dans le couloir
Appelle à travers les pièces avec l'écho