Текст и перевод песни Grouper - Call Across Rooms

Call Across Rooms

I've a present to give you
When we finally figure it out
Funny, that we still haven't figured it out
How we still turn in circles

In the veil that disguises one flesh from the other
We were but reflection
Of rooms that hold echoes across the divide
Of rooms with a ragged interior

We hid under the lavender meadows
And pulled back infinite curtain

But windy, as the moon changes, our love was nothing
And God, just to feel you
And maybe we'll figure it out
And then I can give you my letter

Scatter the glass in the hallway
Call across rooms with the echo

Зов Сквозь Комнаты

У меня есть для тебя подарок,
Когда мы наконец-то разберемся,
Забавно, что мы до сих пор не разобрались,
Как мы все еще ходим по кругу

В пелене, что скрывает одну плоть от другой,
Мы были лишь отражением
Комнат, хранящих эхо по обе стороны,
Комнат с рваными стенами.

Мы прятались под лавандовыми лугами
И отдергивали бесконечный занавес.

Но ветреная, как смена луны, наша любовь была ничем,
И, Боже, просто почувствовать тебя.
И, может быть, мы разберемся,
И тогда я смогу отдать тебе свое письмо.

Рассыплю осколки стекла в коридоре,
Позову сквозь комнаты с эхом.