Текст и перевод песни Grouper - Mary, On the Wall (Second Heart Tone)

Mary, On the Wall (Second Heart Tone)

Mary, on the wall
She looks up
The Mary on the wall
She never understands me

She always brings me down
She's always there to help me
Being across
Yet she still stands watch

As I lay me down
Watching over us
Why won't you help me?
Your eyes to your toes

And you still watch
Where I am, you're watching
Laying your eyes on me

Mary's haunting
Watching over us
Wanting, watching us
She laughs for us
She laughs for us

Marie, Sur Le Mur (Second Battement De Coeur)

Marie, sur le mur
Elle lève les yeux
La Marie sur le mur
Elle ne me comprend jamais

Elle me déprime toujours
Elle est toujours là pour m'aider
En étant de l'autre côté
Et pourtant, elle surveille toujours

Alors que je me couche
Elle veille sur nous
Pourquoi ne veux-tu pas m'aider ?
De tes yeux à tes orteils

Et tu regardes toujours
Où je suis, tu regardes
Posant tes yeux sur moi

Marie hante
Elle veille sur nous
Elle veut, elle nous regarde
Elle rit pour nous
Elle rit pour nous