Текст и перевод песни Grouper - Moon Is Sharp

Moon Is Sharp

The moon is sharp, I can feel it
The moon glows over water
There is no one in the water after dark
There is no one in the water
I don't see anything else but you in the dark
You're just light upon the dark
I want to hold you in the moon
My arms wrapped around your shoulders

And still I'm wondering about it
You are close around me, hang around
There is nothing like that power
And I wonder about this, I remember
Feeling content past the water
I went to sleep, ascending higher
And I'd never flown this high
And your body lay next to me

And we touched
And we took flight

La lune est acérée

La lune est acérée, je la sens
La lune brille au-dessus de l'eau
Il n'y a personne dans l'eau après la tombée de la nuit
Il n'y a personne dans l'eau
Je ne vois rien d'autre que toi dans l'obscurité
Tu es juste de la lumière dans l'obscurité
Je veux te tenir dans la lune
Mes bras enroulés autour de tes épaules

Et pourtant, je me pose toujours des questions à ce sujet
Tu es près de moi, tu restes
Il n'y a rien de tel que ce pouvoir
Et je me demande à ce sujet, je me souviens
Se sentir satisfait au-delà de l'eau
Je me suis endormie, j'ai monté plus haut
Et je n'avais jamais volé si haut
Et ton corps était à côté de moi

Et nous nous sommes touchés
Et nous avons pris notre envol