Pale Interior - Grouper перевод на немецкий

Pale Interior

Look into the light of a pale interior
Where blueness moves along the edges
To the hiding place where clouds align

How can we relate in a world
Where people move along the edges
Sit in hiding places
Waiting for the world to die

Wish as I pull down the barriers
Is it even very far too deep
Or too long

Listening along as the clouds play through the tidal waves
Pulling back on me, so abrasive I can't sleep at night

Echo in a lighthouse burying the thoughts of being human
Into pieces that rain, the chatter on the sky above

Wish I could relate to people's barriers
Laying in a box against the barrier
Lost some kind of key
They're falling back asleep
Bury those thoughts real deep
Bury those bodies deep
Put us back to sleep

Waiting for the light to erase the room I'm laying in
Cast the shadows of us against, against my fingertips

Hollow in the sway as they move in windy shapes
Against the blueness making images in the place where people die

Blasses Interieur

Schau in das Licht eines blassen Interieurs
Wo Bläue sich an den Rändern entlang bewegt
Zum Versteck, wo Wolken sich ausrichten

Wie können wir uns in einer Welt verbinden
Wo Menschen sich an den Rändern entlang bewegen
In Verstecken sitzen
Wartend darauf, dass die Welt stirbt

Ich wünsche, während ich die Barrieren niederreiße
Ist es überhaupt allzu tief
Oder zu lang

Lauschend, während die Wolken durch die Gezeitenwellen spielen
An mir zerrend, so rau, dass ich nachts nicht schlafen kann

Echo in einem Leuchtturm, die Gedanken des Menschseins begrabend
In Stücke, die regnen, das Rauschen am Himmel droben

Ich wünschte, ich könnte die Barrieren der Menschen nachvollziehen
Liegend in einer Kiste gegen die Barriere
Irgendeinen Schlüssel verloren
Sie fallen zurück in den Schlaf
Begrabe diese Gedanken richtig tief
Begrabe diese Körper tief
Bring uns zurück in den Schlaf

Wartend darauf, dass das Licht den Raum auslöscht, in dem ich liege
Wirf die Schatten von uns gegen, gegen meine Fingerspitzen

Hohl im Schwanken, während sie sich in windigen Formen bewegen
Gegen die Bläue, Bilder machend an dem Ort, wo Menschen sterben