Текст и перевод песни Grouper - Pale Interior

Pale Interior

Look into the light of a pale interior
Where blueness moves along the edges
To the hiding place where clouds align

How can we relate in a world
Where people move along the edges
Sit in hiding places
Waiting for the world to die

Wish as I pull down the barriers
Is it even very far too deep
Or too long

Listening along as the clouds play through the tidal waves
Pulling back on me, so abrasive I can't sleep at night

Echo in a lighthouse burying the thoughts of being human
Into pieces that rain, the chatter on the sky above

Wish I could relate to people's barriers
Laying in a box against the barrier
Lost some kind of key
They're falling back asleep
Bury those thoughts real deep
Bury those bodies deep
Put us back to sleep

Waiting for the light to erase the room I'm laying in
Cast the shadows of us against, against my fingertips

Hollow in the sway as they move in windy shapes
Against the blueness making images in the place where people die

Intérieur pâle

Regarde dans la lumière d'un intérieur pâle
Où le bleu se déplace le long des bords
Vers la cachette où les nuages s'alignent

Comment pouvons-nous nous lier dans un monde
Où les gens se déplacent le long des bords
S'assoient dans des cachettes
Attendant que le monde meure

J'espère que lorsque j'abaisse les barrières
Est-ce que c'est même très loin, trop profond
Ou trop long

J'écoute les nuages jouer à travers les vagues
Me repoussant, si abrasif que je ne peux pas dormir la nuit

Écho dans un phare enterrant les pensées d'être humain
En morceaux qui pleuvent, le bavardage dans le ciel au-dessus

J'aimerais pouvoir me rapporter aux barrières des gens
Couché dans une boîte contre la barrière
J'ai perdu une sorte de clé
Ils retournent dormir
Enterre ces pensées très profondément
Enterre ces corps profondément
Remettez-nous à dormir

Attendant que la lumière efface la pièce dans laquelle je suis couchée
Jette les ombres de nous contre, contre mes doigts

Creux dans le balancement alors qu'ils se déplacent en formes venteuses
Contre le bleu créant des images à l'endroit où les gens meurent