Текст и перевод песни Grouplove - Cannonball

Cannonball

Cannonball
Cannonball
You're kicking on back when the zig-zag put you on the floor
But the Beach Boys bring that endless summer to your room
From the dive bar you can make it to that sold-out show
And you want that sacred love, won't you just make it so
But if things stop and lock down
[?] to the ground
And every time you get lost, get found
And when you raise up that glass, drink it down
Like hand-written mail we're just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out "Oh, my Lord"
Being cannonball, bringing all hell to the board
Being cannonball
Cannonball
Got me screaming out "Oh, my Lord"
I'm a cannonball, bringing all hell to the floor
Through the rooftop, through that gridlock, through the alleyways
If the world's your canvas, just pick up that brush and paint
If you're caught between a rock and me and watch you wait
Better find another route, don't even fucking hate
I'll follow ya
As if you were my lover
Yeah even if the dance is lost
And we're all going under
Like hand-written mail we're just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out "Oh, my Lord"
Being cannonball, bringing all hell to the board
Being cannonball
Cannonball
Got me screaming out "Oh, my Lord"
I'm a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball
Ohhhh coming down
You know you got me
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Bringing all hell to the board
Got me screaming out "Oh, my Lord"
I'm a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball

Пушечное ядро

Пушечное ядро
Пушечное ядро
Ты снова в игре, хоть зигзаги и сбивали тебя с ног.
Но Beach Boys принесут в твою комнату бесконечное лето.
Из захудалого бара ты можешь попасть на аншлаг.
И ты хочешь эту священную любовь, так сделай же так, чтобы она была.
Но если всё остановится и замрёт,
Приземлись на землю,
И каждый раз, когда ты теряешься, находись снова.
И когда ты поднимаешь этот бокал, пей до дна.
Как рукописные письма, мы всего лишь истории, которые скоро забудутся.
Вонзи свои зубы в плоть этого нового горизонта.
Заставила их кричать: "О, Боже мой!"
Будучи пушечным ядром, несущим весь ад на доску.
Будучи пушечным ядром.
Пушечное ядро.
Заставляешь меня кричать: "О, Боже мой!"
Я пушечное ядро, несущее весь ад на пол.
Через крышу, через пробку, через переулки.
Если мир — твой холст, просто возьми кисть и рисуй.
Если ты зажат между скалой и мной и ждёшь,
Лучше найди другой путь, даже не пытайся ненавидеть.
Я последую за тобой,
Как будто ты мой любовник.
Да, даже если танец потерян,
И мы все идём ко дну.
Как рукописные письма, мы всего лишь истории, которые скоро забудутся.
Вонзи свои зубы в плоть этого нового горизонта.
Заставила их кричать: "О, Боже мой!"
Будучи пушечным ядром, несущим весь ад на доску.
Будучи пушечным ядром.
Пушечное ядро.
Заставляешь меня кричать: "О, Боже мой!"
Я пушечное ядро, несущее весь ад на пол.
Пушечное ядро.
Оооо, падаю.
Ты знаешь, что ты заставил меня
Нести весь ад на доску.
Пушечное ядро.
Несущее весь ад на доску.
Пушечное ядро.
Несущее весь ад на доску.
Несущее весь ад на доску.
Заставляешь меня кричать: "О, Боже мой!"
Я пушечное ядро, несущее весь ад на пол.
Пушечное ядро.