Chances - Grouplove перевод на русский

Chances

Beach night looking, I'm a coming to party
Another late night staying up, don't answer my phone
Bright light traffic, there's a conflict in Holly
Saw the red light goin' who's not makin' it home

Can't stop laughing, you were high on the Molly
Put a sticker on your cheek and lay flat on the floor
Five, ten, fifteen still bet on Capela
He's that young gun, young has dunkin' the ball

I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la-la, la-la, la-la, la-la

Yeah, you're bigger than me, maybe tougher than me
Yeah, you're fatter, maybe stronger, even cooler than me
And you're out on the streets, got your foot on the beat
You are dancing like a rover wearing Mardi Gras beads

Yeah, you're smoking my trees, and you're stealing my steez
But I'll only give you love, man, we're killing the bees
Yeah, I'm flyin' around, high in my little scene
Like an ocean full of lotion on some nautical dreams

I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la-la, la-la, la-la, la-la

I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la-la, la-la, la-la, la-la

I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I can't stop taking chances
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la-ah

Шансы

Ночь на пляже, выгляжу так, будто иду тусить
Еще одна поздняя ночь без сна, не отвечаю на звонки
Яркий свет фар, конфликт в Голливуде
Видел красный свет, кто-то точно не доберется домой

Не могу перестать смеяться, ты была под кайфом от Молли
Наклейка на твоей щеке, ты лежишь на полу
Пять, десять, пятнадцать, всё ещё ставлю на Капелу
Он тот самый молодой стрелок, молодой, забивающий мячи

Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла

Да, ты больше меня, возможно, жестче меня
Да, ты полнее, возможно, сильнее, даже круче меня
И ты на улицах, твой ритм в твоих ногах
Ты танцуешь, как бродяга, в бусах Марди Гра

Да, ты куришь мою травку и крадешь мой стиль
Но я подарю тебе только любовь, чувак, мы убиваем пчел
Да, я летаю высоко, в своем маленьком мирке
Как океан, полный лосьона, в моих морских мечтах

Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла

Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла

Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Я не могу перестать рисковать
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла-а