Tryin' - Grouplove перевод на немецкий

Tryin'

Girl on the run, I've come undone
I just wanna be okay
I'm driftin' through lines, missin' my signs
I can't even stay awake

Yeah, these pearly gates are opening for me
But I'm not tryna go, even though I get in free
I always count on you through every twist and break
I think I'm holding on to more than I can take

But I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin'

Tell me I'm young
Tell me I'm fun
I just wanna feel that way
Kids are alright, caught up in lights
I was there just yesterday

Just another man on fire
Nothing over here to see, yeah
Say my prayers at night
Help me fall asleep, yeah
Nothing as tried and true as taking it day by day
We are all holding on, but we're gonna find our way

But I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin'

I'm tryin'
We're tryin'
I'm tryin'
I'm tryin'

I'm still tryin' (Yeah, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Yeah, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin'

Cryin'

Ich versuch's

Mädchen auf der Flucht, ich bin am Ende
Ich will einfach nur okay sein
Ich drifte durch Linien, verpasse meine Zeichen
Ich kann nicht mal wach bleiben

Ja, diese Perlmutttore öffnen sich für mich
Aber ich versuche nicht zu gehen, obwohl ich freien Eintritt habe
Ich zähle immer auf dich, bei jeder Drehung und jedem Bruch
Ich glaube, ich halte an mehr fest, als ich ertragen kann

Aber ich versuch's noch, ich versuch's noch
Ich versuch's noch, ich versuch's noch
Ich versuch's noch, ich versuch's noch
Ich versuch's noch

Sag mir, ich bin jung
Sag mir, ich bin lustig
Ich will mich einfach so fühlen
Kinder sind in Ordnung, gefangen im Licht
Ich war erst gestern dort

Nur ein weiterer Mann in Flammen
Hier gibt es nichts zu sehen, ja
Ich spreche meine Gebete in der Nacht
Hilf mir einzuschlafen, ja
Nichts ist so bewährt wie es Tag für Tag anzugehen
Wir halten alle fest, aber wir werden unseren Weg finden

Aber ich versuch's noch, ich versuch's noch
Ich versuch's noch, ich versuch's noch
Ich versuch's noch, ich versuch's noch
Ich versuch's noch

Ich versuch's
Wir versuchen's
Ich versuch's
Ich versuch's

Ich versuch's noch (Ja, ich versuch's noch)
Ich versuch's noch (Oh, ich versuch's noch)
Ich versuch's noch (Oh, ich versuch's noch)
Ich versuch's noch (Ja, ich versuch's noch)
Ich versuch's noch (Oh, ich versuch's noch)
Ich versuch's noch (Oh, ich versuch's noch)
Ich versuch's noch

Weinend