Текст и перевод песни Grover Washington Jr. feat. Grady Tate feat. Grady Tate - Be Mine (Tonight)

Be Mine (Tonight)

Be mine tonight the time is right
For you and me to get together
Be mine tonight our future's bright
And this could be the start of forever

And oh, be mine tonight
Girl, when we get together
It's gonna be like dynamite
Don't you know I love you
Oh, be mine tonight

No more stormy weather
You don't need to be uptight
Don't you know I love you
(Don't you know I love you)

Be mine tonight and with all my might
I'll try to show that love can be tender
Be mine tonight give up don't fight
And you will know the thrill of surrender

And oh, be mine tonight
Girl, when we get together
It's gonna be like dynamite
Don't you know I love you
Oh, be mine tonight

Be mine tonight we'll dim the light
But you and me we'll glow like an ember
Be mine tonight we'll hold on tight
And this could be a night to remember, yeah

And oh, be mine tonight
Girl, when we get together
It's gonna be like dynamite
Don't you know I love you
Oh, be mine tonight

Oh, be mine tonight
No more stormy weather
You don't need to be uptight
Don't you know I love you

Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight...

Repeat the last verse and fade.

Sois à moi (Ce soir)

Sois à moi ce soir, le moment est venu
Pour que nous soyons ensemble
Sois à moi ce soir, notre avenir est brillant
Et cela pourrait être le début d'un éternel

Et oh, sois à moi ce soir
Chérie, quand nous sommes ensemble
Ça va exploser comme de la dynamite
Tu sais que je t'aime
Oh, sois à moi ce soir

Plus de tempête
Tu n'as pas besoin d'être tendue
Tu sais que je t'aime
(Tu sais que je t'aime)

Sois à moi ce soir, et de toute ma force
J'essaierai de montrer que l'amour peut être tendre
Sois à moi ce soir, abandonne, ne te bats pas
Et tu connaîtras le frisson de la soumission

Et oh, sois à moi ce soir
Chérie, quand nous sommes ensemble
Ça va exploser comme de la dynamite
Tu sais que je t'aime
Oh, sois à moi ce soir

Sois à moi ce soir, nous baisserons la lumière
Mais toi et moi, nous brillerons comme une braise
Sois à moi ce soir, nous nous tiendrons serrés
Et ce pourrait être une nuit inoubliable, oui

Et oh, sois à moi ce soir
Chérie, quand nous sommes ensemble
Ça va exploser comme de la dynamite
Tu sais que je t'aime
Oh, sois à moi ce soir

Oh, sois à moi ce soir
Plus de tempête
Tu n'as pas besoin d'être tendue
Tu sais que je t'aime

Oh, sois à moi ce soir
Oh, sois à moi ce soir...

Répéter le dernier couplet et s'estomper.