Be Mine - Grover Washington, Jr. перевод на русский

Be Mine

Be mine tonight
The time is right
For you and me
To get together
Be mine tonight
Our future′s bright
And this could be
The start of forever
And, oh, be mine tonight
Girl, when we get together
It's gonne be like dynamite
Don′t you know I love you
(Oh, be mine tonight)
Oh, be mine tonight
No more stormy weather
You don't need to be uptight
Don't you know I love you
Don′t you know I love you
Be mine tonight
And with all my might
I′ll try to show
That love can be tender
Be mine tonight
Give up, don't fight
And you will know
The thrill of surrender
And, oh, be mine tonight
Girl, when we get together
It′s gonne be like dynamite
Don't you know I love you
(Oh, be mine tonight)
Oh, be mine tonight
No more stormy weather
You don′t need to be uptight
Don't you know I love you
Don′t you know I love you
Be mine tonight
We'll dim the light
But you and me
Will glow like an ember
Be mine tonight
We'll hold on tight
And this could be
A night to remember
And, oh, be mine tonight
Girl, when we get together
It′s gonne be like dynamite
Don′t you know I love you
(Oh, be mine tonight)
Oh, be mine tonight
No more stormy weather
You don't need to be uptight
Don′t you know I love you
(Oh, be mine tonight)
Oh, be mine tonight
No more stormy weather
You don't need to be uptight
Don′t you know I love you
(Oh, be mine tonight)
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight

Будь моей

Будь моей сегодня ночью
Сейчас самое время
Для тебя и меня
Быть вместе
Будь моей сегодня ночью
Наше будущее светло
И это может быть
Началом вечности
И, о, будь моей сегодня ночью
Девушка, когда мы вместе
Это будет как динамит
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
(О, будь моей сегодня ночью)
О, будь моей сегодня ночью
Нет больше ненастной погоды
Тебе не нужно быть напряженной
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Будь моей сегодня ночью
И изо всех сил
Я постараюсь показать
Что любовь может быть нежной
Будь моей сегодня ночью
Сдайся, не сопротивляйся
И ты узнаешь
Трепет от surrender
И, о, будь моей сегодня ночью
Девушка, когда мы вместе
Это будет как динамит
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
(О, будь моей сегодня ночью)
О, будь моей сегодня ночью
Нет больше ненастной погоды
Тебе не нужно быть напряженной
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Будь моей сегодня ночью
Мы приглушим свет
Но ты и я
Будем светиться как угольки
Будь моей сегодня ночью
Мы будем крепко держаться друг друга
И это может быть
Ночь, которую стоит запомнить
И, о, будь моей сегодня ночью
Девушка, когда мы вместе
Это будет как динамит
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
(О, будь моей сегодня ночью)
О, будь моей сегодня ночью
Нет больше ненастной погоды
Тебе не нужно быть напряженной
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
(О, будь моей сегодня ночью)
О, будь моей сегодня ночью
Нет больше ненастной погоды
Тебе не нужно быть напряженной
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
(О, будь моей сегодня ночью)
О, будь моей сегодня ночью
О, будь моей сегодня ночью
О, будь моей сегодня ночью
О, будь моей сегодня ночью
О, будь моей сегодня ночью