Growlers Choir - Hate.Machine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Growlers Choir - Hate.Machine




Hate.Machine
Machine.De.Haine
Be
Sois
Behold
Contemple
Behold
Contemple
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Woua hm ah ah hm hm ah ah
Eternal sacrifice
Sacrifice éternel
To the Infernal Rage Device
À la Machine de Rage Infernale
Worship the obscene
Adore l'obscène
Bow before the Hate Machine
Prosterne-toi devant la Machine de Haine
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Ten thousand meters high with tentacles of steel
Dix mille mètres de haut avec des tentacules d'acier
One bi-llion gears and coils made out of bone and gore
Un milliard d'engrenages et de bobines faits d'os et de sang
Earth quakes under its weight, the Behemoth in plate
La terre tremble sous son poids, le Béhémoth en plaque
Parasitic cyborg on arthropodic legs
Cyborg parasite sur pattes arthropodes
Furnace, stinking of forge exhale poisonous fumes
Fournaise, puanteur de forge, exhalant des fumées toxiques
Caustic drool made of fuel seeping through rows of fangs
Bave caustique faite de carburant suintant à travers des rangées de crocs
Iron jaws, iron breath oozing the stench of blood
Mâchoires de fer, souffle de fer suintant la puanteur du sang
Glass eyes recording hate carved into screens of flesh
Yeux de verre enregistrant la haine gravée sur des écrans de chair
Images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
Eating, feeding, masticating, devouring inside out
Manger, se nourrir, mastiquer, dévorer à l'envers
Chewing, chomping, puking you then eating you back
Mâcher, mâchonner, te vomir puis te remanger
Tearing, shredding, mutilating, disfiguring purity
Déchirer, déchiqueter, mutiler, défigurer la pureté
Tainting, soiling, fouling, and corrupting your soul
Souiller, salir, encrasser et corrompre ton âme
Kneeling and pleading and begging and bleeding and
S'agenouiller et supplier et mendier et saigner et
Crying and wailing, this rage device craves
Pleurer et gémir, cette machine de rage réclame
Preys, mob around in the shade of your predator
Proies, rassemblez-vous à l'ombre de votre prédateur
Pray and implore that your God brings you hate
Priez et implorez que votre Dieu vous apporte la haine
Eat us, digest us, then eat us again through your
Mange-nous, digère-nous, puis mange-nous encore à travers tes
Bowels of barbed wire dripping with smut.
Entrailles de barbelés dégoulinant d'obscénités.
Wretched tears mixed up with baby blood
Larmes misérables mêlées à du sang de bébé
Pulverized bone powder, semen mold and blackened sludge
Poudre d'os pulvérisée, moisissure de sperme et boue noirâtre
Bow low and frolic in reeking pain
Incline-toi et batifole dans une douleur nauséabonde
This rig of spite has you wanting for more
Cet engin de dépit te donne envie d'en avoir plus
Kneel
Agenouille-toi
Beg
Supplie
Cry
Pleure
Now
Maintenant
Bow
Incline-toi
Plead
Mendie
Bleed
Saigne
Kneel
Agenouille-toi
Beg
Supplie
Cry
Pleure
Now
Maintenant
Bow
Incline-toi
Plead
Mendie
Bleed
Saigne
Worshippers, amass
Adorateurs, rassemblez-vous
Lay your sacrifice
Déposez votre sacrifice
Behold your own demise
Contemplez votre propre disparition
Adore the hate device
Adorez la machine de haine
Titanium oxidized
Titane oxydé
Corroded by the slime
Corrodé par la bave
Eating, feeding, masticating
Manger, se nourrir, mastiquer
Kneel
Agenouille-toi
Beg
Supplie
Cry
Pleure
Bow
Incline-toi
Plead
Mendie
Bleed
Saigne
Titanium oxidized
Titane oxydé
Corroded by the slime
Corrodé par la bave
Tainting, soiling, all corrupting
Souiller, salir, tout corrompre
Kneel
Agenouille-toi
Beg
Supplie
Cry
Pleure
Before this hate device
Devant cette machine de haine
All shall scream
Tous hurleront
Bow
Incline-toi
Plead
Mendie
Bleed
Saigne
Breathe in the reeking pain
Respire la douleur nauséabonde
Inside, die
À l'intérieur, meurs
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
The images should make you scream
Les images devraient te faire hurler
Desensitized by what you've seen
Désensibilisé par ce que tu as vu
You revel in the filth of fiends
Tu te délectes de la crasse des démons
A product of the Hate Machine
Un produit de la Machine de Haine
Eating, feeding, masticating, devouring inside-out
Manger, se nourrir, mastiquer, dévorer à l'envers
Chewing, chomping, puking you then eating you back
Mâcher, mâchonner, te vomir puis te remanger
Tearing, shredding, mutilating, disfiguring purity
Déchirer, déchiqueter, mutiler, défigurer la pureté
Tainting, soiling, fouling, and corrupting your soul
Souiller, salir, encrasser et corrompre ton âme
Hate Machine
Machine de Haine
You're in us all
Tu es en chacun de nous
To you we call
Vers toi nous appelons
For you we crawl
Pour toi nous rampons
Hate Machine
Machine de Haine
Devour us
Dévore-nous
You are the Faith
Tu es la Foi
We are your cause
Nous sommes ta cause
You are despised
Tu es méprisée
As you are loved
Comme tu es aimée
Turn on yourself
Retourne-toi contre toi-même
Self-destruct now
Autodétruis-toi maintenant
Static in hives
Statique dans les ruches
Drives overdrive
Surmultiplicateurs en surrégime
Engines unhinged
Moteurs détraqués
Processors fry
Processeurs grillés
Mechanized lungs
Poumons mécanisés
Bursting with pus
Explosant de pus
Boiling oil gushes
L'huile bouillante jaillit
Into its guts
Dans ses entrailles
Tentacles mad
Tentacules fous
Piercing the plate
Perçant la plaque
Alloyed flesh
Chair d'alliage
Flayed from its chest
Écorchée de sa poitrine
Veins spewing blood
Veines crachant du sang
Torn cables spark
Câbles déchirés qui étincellent
Fire alight
Feu allumé
High as the sky
Haut comme le ciel
From the torn screen
De l'écran déchiré
Through shards of meat
À travers des éclats de viande
Venoms spew thick
Les venins jaillissent épais
Masses shall feast
Les masses se régaleront
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Woua ouh ouh ah
Bow before the Hate Machine
Prosterne-toi devant la Machine de Haine





Авторы: Pierre-luc Senecal

Growlers Choir - Hate.Machine
Альбом
Hate.Machine
дата релиза
29-10-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.