Текст и перевод песни Groza - Sunken in Styx - Pt. II Descent

Sunken in Styx - Pt. II Descent

Endless march down the dead end
On broken glass, every broken mirror
A shattered self, empty – hollow
And the remains are trampled to dust and beyond

Through smouldering fields swept off the joyful laughter
Everything burned and erased
Peace has turned into eternal slaughter
As the past descends into the waves

Vaults filled with your dreams of blood and iron
Caged fears and lusts, painfully oppressed
The pulse of Hades, the Odem of Thanatos
Gentle breeze, forging oceans of souls

Stripped of mortal flesh
Stripped of sins and guilt
Stripped of sense and mind
Sunken in Styx
No matter the heroic acts, nor the vile betrayal
Kings and beggars, sinners and saints
The crooked lines meet where emperors serve and slaves reign
There′s no dignity in burial grounds
But decay, rot, worms and shit
At least there is use in your end
As there was none in your fucking life

Into the heavens ascend
To the hollow realms of hypocrites
Wander the ruins
In search for blessings obsolete

Into the darkness descend
To the obsidian planes of Erebos
Wander the ruins
Become lost and buried by aeons

Enfoncé dans le Styx - Pt. II Descendance

Marche interminable vers la fin du monde
Sur du verre brisé, chaque miroir brisé
Un moi brisé, vide - creux
Et les restes sont piétinés en poussière et au-delà

À travers les champs fumants, balayés du rire joyeux
Tout brûlé et effacé
La paix s'est transformée en un massacre éternel
Alors que le passé plonge dans les vagues

Des voûtes remplies de tes rêves de sang et de fer
Des peurs et des désirs en cage, douloureusement opprimés
Le pouls d'Hadès, l'Odem de Thanatos
Douce brise, forgeant des océans d'âmes

Dépossédé de la chair mortelle
Dépossédé des péchés et de la culpabilité
Dépossédé des sens et de l'esprit
Enfoncé dans le Styx
Peu importe les actes héroïques, ni la trahison vile
Rois et mendiants, pécheurs et saints
Les lignes tordues se rencontrent là où les empereurs servent et les esclaves règnent
Il n'y a pas de dignité dans les cimetières
Mais la décomposition, la pourriture, les vers et la merde
Au moins, il y a une utilité à ta fin
Comme il n'y en avait aucune dans ta putain de vie

Vers le ciel, tu t'élèves
Vers les royaumes creux des hypocrites
Erre dans les ruines
À la recherche de bénédictions obsolètes

Dans les ténèbres, tu descends
Vers les plaines d'obsidienne d'Érébos
Erre dans les ruines
Perds-toi et sois enterré par les éons