Текст и перевод песни GroßstadtEngel - Einmal Prinzessin sein

Einmal Prinzessin sein

Mein größter Traum wird wahr
Weil ich heut ne Prinzessin sein darf
Schon morgens fang ich an
Da sind die Haare erstmal dran
Ich bürste sie ganz fein
Sie sollen richtig seidig sein
Und dann ist das Gesichtchen dran
Ein bißchen Puder an die Wangen
Und auch ein rosa Lippenstift
Darf heut nicht fehlen im Gesicht
Einmal Prinzessin sein
Mit einem schönen Kleid
Und einem Schlossfest
Ohne Hass und Streit
Einmal Prinzessin sein
Ich lade alle Freunde ein
Und feier ein Schlossfest
Mit viel Tanz und Fröhlichkeit
Dada da dam dada da da dam
Dada da dam dada dada dam
Dada da dam dada da da dam
Dada dada dada da dam
Heut ist der schönste Tag
Weil ich heut ne Prinzessin sein darf
Auch schöne Nägel müssen sein
Ich möchte heut die Schönste sein
Mit echtem Glitzer Nagellack
Den ich dann ganz, ganz lang dran lass
Und auch die Krone setz ich auf
So nimmt mein Märchen seinen Lauf
Dann übe ich noch einen Knicks
Ja so begrüßt man seinen Prinz
Einmal Prinzessin sein
Mit einem schönen Kleid
Und einem Schlossfest
Ohne Hass und Streit
Einmal Prinzessin sein
Ich lade alle Freunde ein
Und feier ein Schlossfest
Mit viel Tanz und Fröhlichkeit
Einmal Prinzessin sein
Mit einem schönen Kleid
Und einem Schlossfest
Ohne Hass und Streit
Einmal Prinzessin sein
Ich lade alle Freunde ein
Und feier ein Schlossfest
Mit viel Tanz und Fröhlichkeit
Dada da dam dada da da dam
Dada da dam dada dada dam
Dada da dam dada da da dam
Dada dada dada da dam

To Be a Princess Once

My biggest dream comes true
Because today I get to be a princess
I start right in the morning
First, my hair needs attention
I brush it very gently
It should be really silky smooth
And then it's my face's turn
A little powder on my cheeks
And also a pink lipstick
Can't be missing on my face today
To be a princess once
With a beautiful dress
And a castle party
Without hate and strife
To be a princess once
I invite all my friends
And celebrate a castle party
With lots of dancing and joy
Dada da dum dada da da dum
Dada da dum dada dada dum
Dada da dum dada da da dum
Dada dada dada da dum
Today is the most beautiful day
Because today I get to be a princess
Beautiful nails are a must too
I want to be the most beautiful today
With real glitter nail polish
That I'll leave on for a long, long time
And I'll put on my crown too
That's how my fairy tale begins
Then I practice a curtsy
Yes, that's how you greet your prince
To be a princess once
With a beautiful dress
And a castle party
Without hate and strife
To be a princess once
I invite all my friends
And celebrate a castle party
With lots of dancing and joy
To be a princess once
With a beautiful dress
And a castle party
Without hate and strife
To be a princess once
I invite all my friends
And celebrate a castle party
With lots of dancing and joy
Dada da dum dada da da dum
Dada da dum dada dada dum
Dada da dum dada da da dum
Dada dada dada da dum