Текст и перевод песни GroßstadtEngel - Mach den Clown

Mach den Clown

Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Stups mal sachte jemand an
Schau, ob er lachen kann
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Such dir dabei jemand aus
Und kitzle ihn kurz aus
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Und jetzt bleib mal ganz still steh'n
Keiner soll sich mehr bewegen
Doch ein Clown, der schafft das nicht
Er will tanzen und so geht's
Die rechte Hand nach oben
Die Linke hinterher
Einmal kräftig winken
Das ist echt nicht schwer
Dann fangen wir an zu klatschen
Weil wir sind gut drauf
Und dabei noch Hüpfen
Runter und auch rauf
Das ist noch viel zu artig
Ein Clown, der mag es lustig
Drum springen wir durch den Raum
Und machen jetzt den Clown
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Stups mal sachte jemand an
Schau, ob er lachen kann
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Such dir dabei jemand aus
Und kitzle ihn kurz aus
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Und jetzt bleib mal ganz still steh'n
Keiner soll sich mehr bewegen
Doch ein Clown, der schafft das nicht
Er will tanzen und so geht's
Die rechte Hand nach oben
Die Linke hinterher
Einmal kräftig winken
Das ist echt nicht schwer
Dann fangen wir an zu klatschen
Weil wir sind gut drauf
Und dabei noch Hüpfen
Runter und auch rauf
Das ist noch viel zu artig
Ein Clown, der mag es lustig
Drum springen wir durch den Raum
Und machen jetzt den Clown
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Stups mal sachte jemand an
Schau, ob er lachen kann
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Such dir dabei jemand aus
Und kitzle ihn kurz aus
Komm und mach den Clown
Spring mal fröhlich durch den Raum
Und jetzt bleib mal ganz still stehn
Keiner soll sich mehr bewegen

Make the Clown

Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
Gently nudge someone near
See if they can laugh with cheer
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
Pick someone out along the way
And tickle them just for play
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
And now just stand perfectly still
Nobody should move, that's the drill
But a clown, they can't do that
They want to dance, so here's the format
Right hand up high
The left one follows near
Wave it strongly, don't you fear
It's really not that hard, my dear
Then we start to clap our hands
Because we're in such good moods
And while we're at it, hop and leap
Down and up, a silly sweep
That's still much too polite, you see
A clown likes it fun and free
So we jump around the room with glee
And now we make the clown, you and me
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
Gently nudge someone near
See if they can laugh with cheer
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
Pick someone out along the way
And tickle them just for play
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
And now just stand perfectly still
Nobody should move, that's the drill
But a clown, they can't do that
They want to dance, so here's the format
Right hand up high
The left one follows near
Wave it strongly, don't you fear
It's really not that hard, my dear
Then we start to clap our hands
Because we're in such good moods
And while we're at it, hop and leap
Down and up, a silly sweep
That's still much too polite, you see
A clown likes it fun and free
So we jump around the room with glee
And now we make the clown, you and me
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
Gently nudge someone near
See if they can laugh with cheer
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
Pick someone out along the way
And tickle them just for play
Come on and make the clown
Jump cheerfully around the room
And now just stand perfectly still
Nobody should move, that's the drill