GroßstadtEngel - Momlife - перевод текста песни на французский

Momlife - GroßstadtEngelперевод на французский




Momlife
Vie de Maman
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Fluch oder Segen
Fléau ou bénédiction
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Ich weiß es manchmal wirklich nicht
Je ne sais vraiment pas parfois
Mama aufstehen
Maman, lève-toi
Mir ist langweilig
Je m'ennuie
Ich kann nicht mehr schlafen
Je n'arrive plus à dormir
Und ich hab Hunger
Et j'ai faim
Mamaaa
Mamaaaan
Mama wo bist du
Maman, es-tu ?
Mama
Maman
Mama komm
Maman, viens
Spätestens um sechs
Au plus tard à six heures
Fängt der Mamaalltag an
Commence la journée de maman
Müde, müde, müde
Fatiguée, fatiguée, fatiguée
Meine Augen sind gequollen
Mes yeux sont gonflés
In Ruhe einen Kaffee
Boire un café tranquillement
Ist mir fast nie gegönnt
M'est presque jamais accordé
Quengel, quengel, quengel
Pleurnicheries, pleurnicheries, pleurnicheries
Ich kann die Kids schon hörn
J'entends déjà les enfants
Mama!
Maman !
Kekse sind zerbröselt
Les biscuits sont émiettés
Der Sand im Haus verteilt
Le sable est éparpillé dans la maison
Putzen, putzen, putzen
Nettoyer, nettoyer, nettoyer
Zum Ruhen keine Zeit
Pas le temps de se reposer
Mama wo bist du?
Maman, es-tu ?
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Fluch oder Segen
Fléau ou bénédiction
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Ich weiß es manchmal wirklich nicht
Je ne sais vraiment pas parfois
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Das ist mein Leben
C'est ma vie
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Der Alltag wartet schon auf mich
Le quotidien m'attend déjà
Wäscheberge, Putzen, Kochen
Montagnes de linge, ménage, cuisine
Auch viel zu wenig Schlaf
Beaucoup trop peu de sommeil aussi
Das steht für mich
Voilà ce que ça représente pour moi
Mama aufstehen
Maman, lève-toi
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Fluch oder Segen
Fléau ou bénédiction
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Hashtag Momlife
Hashtag VieDeMaman
Mama, Mama, Mama
Maman, maman, maman
Was gibt es heut zu essen
Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?
Wie lange dauerts noch
C'est encore long ?
Kochen, Kochen, Kochen
Cuisiner, cuisiner, cuisiner
Eigentlich hass ich's doch
En fait, je déteste ça
Mag ich nicht
J'aime pas ça
Riesen Wäscheberge
Des montagnes de linge
Warten schon auf mich
M'attendent déjà
Falten, falten, falten
Plier, plier, plier
Mutti macht's schon frisch
Maman s'en occupe
Die Kids haben viele Hobbys
Les enfants ont beaucoup d'activités
Wie kommen sie dahin?
Comment y vont-ils ?
Taxi,Taxi Mama
Taxi, taxi maman
Mein Alltagswahnsinn!
Ma folie quotidienne !
Mama schnell
Maman, vite !
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Fluch oder Segen
Fléau ou bénédiction
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Ich weiß es manchmal wirklich nicht
Je ne sais vraiment pas parfois
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Das ist mein Leben
C'est ma vie
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Der Alltag wartet schon auf mich
Le quotidien m'attend déjà
Wäscheberge, Putzen, Kochen
Montagnes de linge, ménage, cuisine
Auch viel zu wenig Schlaf
Beaucoup trop peu de sommeil aussi
Das steht für mich
Voilà ce que ça représente pour moi
Mama komm
Maman, viens
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Fluch oder Segen
Fléau ou bénédiction
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Hashtag Momlife
Hashtag VieDeMaman
Mama ich hab dich so lieb
Maman, je t'aime tellement
Doch tauschen will ich nicht
Mais je ne voudrais pas échanger
Denn ich liebe meine Kids
Car j'aime mes enfants
Denn bald kommt die Zeit
Car bientôt viendra le temps
Da sehne ich mir all das Chaos herbei
je regretterai tout ce chaos
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Fluch oder Segen
Fléau ou bénédiction
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Ich weiß es manchmal wirklich nicht
Je ne sais vraiment pas parfois
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Das ist mein Leben
C'est ma vie
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Der Alltag wartet schon auf mich
Le quotidien m'attend déjà
Wäscheberge, Putzen, Kochen
Montagnes de linge, ménage, cuisine
Auch viel zu wenig Schlaf
Beaucoup trop peu de sommeil aussi
Das steht für mich
Voilà ce que ça représente pour moi
Mama, Mama, Mama
Maman, maman, maman
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Fluch oder Segen
Fléau ou bénédiction
Momlife, Momlife
Vie de maman, vie de maman
Hashtag Momlife
Hashtag VieDeMaman





Авторы: Didi Franz Hamann, Myriam Koudsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.