Текст и перевод песни GroßstadtEngel - Zauberwald

Zauberwald

Zauberwald, Zauberwald
Kommt in den Zauberwald
Singt dabei die Melodie
Die ihr jetzt hört
So schön wie nie
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Kommt wir bewegen uns sanft und leise
Das wird ne schöne Reise
Als schweben wir hindurch
Dann haben die Tiere keine Furcht
Dabei singen wir für sie die Zauberwald Melodie
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Und Stopp
Plötzlich kommen Blitze
Donnerwetter Blitze
Kommt, wir wehr'n sie ab
Melodie (Blitze)
Geschafft! Weiter geht's
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Und Stopp
Da ist ein großer See
Ein tiefer, großer See
Kommt wir schwimmen hindurch
Melodie (Schwimmbewegungen)
Das haben wir auch geschafft
Weiter geht's
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Und Stopp
Nun geht's über Seile
Ganz, ganz dünne Seile
Kommt, wir balancieren
Melodie (Balancieren)
Super! Und weiter geht's
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Zauberwald, Zauberwald
Ahaaa, Aha, Ahaaa
Und Stopp
Nun geht's über Pfützen
Pitsche Patsche Pfützen
Und, wir springen
Melodie (Springen)
Prima. Wir sind durch
Und jetzt
Die Reise ist zu Ende
Hoch gehen unsre Hände
Tschüß, Bye Bye bis bald
Du schöner Zauberwald

Волшебный лес

Волшебный лес, волшебный лес
Заходи в волшебный лес
Спой мелодию
Которую ты сейчас слышишь
Прекрасную, как никогда
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
Давай двигаться плавно и тихо
Это будет прекрасное путешествие
Как будто мы парим сквозь него
Тогда животные не испугаются
Мы споем для них мелодию волшебного леса
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
И стоп
Внезапно появляются молнии
Вот это да, молнии!
Давай, отразим их
Мелодия (молнии)
Справились! Продолжаем
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
И стоп
Здесь большое озеро
Глубокое, большое озеро
Давай переплывем его
Мелодия (плавательные движения)
Мы и с этим справились
Продолжаем
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
И стоп
Теперь идем по канатам
По очень, очень тонким канатам
Давай, будем балансировать
Мелодия (балансирование)
Отлично! И продолжаем
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
Волшебный лес, волшебный лес
Ахааа, Аха, Ахааа
И стоп
Теперь идем по лужам
Чмок-чмок по лужам
И мы прыгаем
Мелодия (прыжки)
Прекрасно. Мы прошли
И теперь
Путешествие подошло к концу
Поднимаем наши руки
Пока, пока, до скорой встречи
Ты, прекрасный волшебный лес