Текст и перевод песни Grubson - Na Szczycie (Live)

Na Szczycie (Live)

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Się porobiło czeka to też nas
Ziemia, coraz więcej pragnie ciała ludzkich mas
Nikt nam nie powiedział, jak długo będziemy żyć
Do jakich rozmiarów ciągnęła się będzie życia nić
Nikt nam nie powiedział, kiedy mamy się pożegnać
I ile mamy czekać aby znowu się pojednać
Ramię w ramię nawzajem siebie wspierać
Rodzimy się by żyć, żyjemy by umierać
Aniele śmierci proszę powiedz mi
Czemu w stosunku do nas jesteś obojętny
Najlepsze są dla ciebie młode ofiary
Nigdy nic Ci nie zrobiły a traktujesz je jak psy
Zobacz!
Ile miłości w każdym człowieku
Nie jeden by chciał przeżyć choć pół wieku
Nie jednemu od wielu lat najbliższych ziomów brak
Ciężko pogodzić się z tym, ale mimo tego ja i tak

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się

Gdzieś daleko i bardzo wysoko
Gdzie zwykły śmiertelnik nie stąpa tam nogą
Gdzie spokój, harmonia i natury zew
Gdzie słychać szum drzew i ptaków śpiew
Wschód słońca pada na twarz
Wypełnia twą duszę, którą ciągle masz
Wydaje się tobie że te uczucie już znasz, ale
Ono wcale nie jest ci znane
Chociaż było pisane i pisane też jest nam
Tak że wszyscy się spotkamy, więc nie będziesz już sam
Spotkasz ludzi których tak bardzo kochałeś
Choć lata nie widziałeś nadal kochać nie przestałeś (Yo!)

Teraz leżysz na plecach, spoglądasz na błękitne niebo
Serce dotyka serca, nie ma szczęścia, nie ma pecha
Nikt się nie złości, nikt nie docieka
Człowiek obok człowieka z nurtem płyną jak rzeka
Połączeni w jedną całość na samym szczycie góry, Mekka

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Zróbcie ogromny hałas dla wszystkich, którzy odeszli

Dziękujemy wam słuchajcie z całego serca

Au Sommet (Live)

J'en suis sûr, au fond de mon âme, je le sais
Que quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous
Malgré le monde qui nous aime et nous blesse jour après jour
Quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous

Les choses se sont compliquées, cela nous attend aussi
La Terre, aspire de plus en plus aux corps des masses humaines
Personne ne nous a dit combien de temps nous vivrions
Jusqu'à quelle étendue le fil de la vie se prolongerait
Personne ne nous a dit quand nous devrions nous dire au revoir
Et combien de temps nous devrions attendre pour nous réconcilier à nouveau
Bras dessus bras dessous, nous soutenons mutuellement
Nous naissons pour vivre, nous vivons pour mourir
Ange de la mort, s'il te plaît, dis-moi
Pourquoi es-tu indifférent envers nous
Les meilleures victimes sont pour toi les jeunes
Elles ne t'ont jamais rien fait et tu les traites comme des chiens
Regarde !
Combien d'amour en chaque être humain
Beaucoup voudraient vivre au moins un demi-siècle
Beaucoup manquent de leurs amis les plus proches depuis de nombreuses années
C'est difficile de l'accepter, mais malgré cela, moi, je

J'en suis sûr, au fond de mon âme, je le sais
Que quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous
Malgré le monde qui nous aime et nous blesse jour après jour
Quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous
Nous nous retrouverons, nous nous retrouverons, nous nous retrouverons, nous nous retrouverons

Quelque part loin et très haut
Où l'homme ordinaire ne met pas les pieds
Où la paix, l'harmonie et l'appel de la nature
Où l'on entend le bruit des arbres et le chant des oiseaux
Le lever du soleil frappe ton visage
Remplit ton âme, que tu possèdes constamment
Il te semble que tu connais ce sentiment, mais
Il ne te l'est pas du tout
Bien qu'il ait été écrit et qu'il nous soit aussi écrit
Alors nous nous retrouverons tous, tu ne seras donc plus seul
Tu rencontreras les gens que tu aimais tant
Bien que tu ne les aies pas vus depuis des années, tu n'as jamais cessé d'aimer (Yo!)

Maintenant tu es allongé sur le dos, tu regardes le ciel bleu
Le cœur touche le cœur, il n'y a pas de bonheur, il n'y a pas de malheur
Personne ne se fâche, personne ne se met à chercher
L'homme à côté de l'homme, on flotte comme une rivière
Unis en un seul tout au sommet de la montagne, la Mecque

J'en suis sûr, au fond de mon âme, je le sais
Que quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous
Malgré le monde qui nous aime et nous blesse jour après jour
Quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous

J'en suis sûr, au fond de mon âme, je le sais
Que quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous
Malgré le monde qui nous aime et nous blesse jour après jour
Quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous

J'en suis sûr, au fond de mon âme, je le sais
Que quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous
Malgré le monde qui nous aime et nous blesse jour après jour
Quelque part au sommet de la montagne, nous nous retrouverons tous

Faites un grand bruit pour tous ceux qui sont partis

Merci à vous, écoutez du fond du cœur