Текст и перевод песни The Returners feat. Gruby Mielzky & Ero - Dla podwórek

Dla podwórek

To zawsze było dla podwórek, dla maniurek
I kolegów, co za murem, łapy w górę
Jak tankujesz z nami półę, ściągaj chmurę
Typy chórem, ja skuję się w chuj
To zawsze było dla podwórek, dla maniurek
I kolegów, co za murem, łapy w górę
Jak tankujesz z nami półę, ściągaj chmurę
Dupy chórem, ja skuję się w chuj (sprawdź to)

2010, na Biedronce przecen
Trochę to na prom se lecę, morda z petem
Woda z bolsem - tak bym nazwał dietę
Wróżą mi, że szybko skończę, goście, co wy wiecie
Jestem Gruby Mielzky, typ nie do odjebania
Bity tutaj smaży Little, płytę drapie Chwiałas
Rób nam hałas albo rób nam lachę
Za trzy lata powiesz, że to grałem
W dechę, mam srogą ekipę tu, by dzisiaj urwać kawał twarzy
Czy mi styknie liter czy będę biegał dwa razy
Cóż, wezmę trzy, w dalszym ciągu nie popalam warzyw
Strzelam palcem do psiarzy, wiem jak smakuje gazik
Chuj, będzie git, drużyna obok, więc uważaj, z czym świrujesz
Już czasem jedno słowo pozbawiło kogoś dwójek
Zawsze pokojowo, choć czasem wychodzą kwasy
Nie wiem, co dziś zrobić, lecz ja zrobię, co mówi mi klasyk

To zawsze było dla podwórek, dla maniurek
I kolegów, co za murem, łapy w górę
Jak tankujesz z nami półę, ściągaj chmurę
Typy chórem, ja skuję się w chuj
To zawsze było dla podwórek, dla maniurek
I kolegów, co za murem, łapy w górę
Jak tankujesz z nami półę, ściągaj chmurę
Dupy chórem, ja skuję się w chuj
Skuję się w chuj

To nie drinki z parasolką, w kubkach wóda z kolką
To moi ludzie, osiedlowa saga, miejski folklor
Wszystko w porządku, normalka tu, gdzie mieszkam
To robimy cały czas, nie zwalniając tempa
W kubkach wóda z kolką
To moi ludzie, osiedlowa saga, miejski folklor
Znasz to na pamięć, normalka tu gdzie mieszkam
Dzień czy noc, nie zwalniając tempa

Na świat przyszedłem naturalnie, Apgar 10
Potem mnie na Wawrzyszew mama z tatą niesie
Osiedlowe dziecię i ich szybkie dorastanie
Choć ojciec nie był cieciem, czułem, że trzeba zamieść
Warszawskie Bielany, ulica Andersena
I czeka scena na to, czego jeszcze nie ma
Ero Głos Podziemia, pierwsze tagi na murach
I nie tylko od ganji głowę zawsze mam w chmurach
Jak Kiepura kiedy trzeba, usta milczą
Nieraz mnie radiowóz, kurwa, wióz na Wilczą
Ustawki na szkole to WWA klasyka
Małolackie akcje, awantury i muzyka
Ziomo z fify, a nie FIFA na play′aku
Piwa w plecaku i dile przy trzepaku
I te chwile, chłopaku, będę wspominał
W życiu najważniejsza jest przyjaźń, a nie nominał

To zawsze było dla podwórek, dla maniurek
I kolegów, co za murem, łapy w górę
Jak tankujesz z nami półę, ściągaj chmurę
Typy chórem, ja skuję się w chuj
To zawsze było dla podwórek, dla maniurek
I kolegów, co za murem, łapy w górę
Jak tankujesz z nami półę, ściągaj chmurę
Dupy chórem, ja skuję się w chuj
Skuję się w chuj

To nie drinki z parasolką, w kubkach wóda z kolką
To moi ludzie, osiedlowa saga, miejski folklor
Wszystko w porządku, normalka tu, gdzie mieszkam
To robimy cały czas, nie zwalniając tempa
W kubkach wóda z kolką
To moi ludzie, osiedlowa saga, miejski folklor
Znasz to na pamięć, normalka tu gdzie mieszkam
Dzień czy noc, nie zwalniając tempa

Для дворов

Это всегда было для дворов, для девчонок,
И для друзей, что за стеной, руки вверх!
Если пьешь с нами поллитра, разгоняй тучи,
Парни хором, я нажрусь в хлам.
Это всегда было для дворов, для девчонок,
И для друзей, что за стеной, руки вверх!
Если пьешь с нами поллитра, разгоняй тучи,
Девчонки хором, я нажрусь в хлам (проверь это).

2010, в "Бедронке" скидки,
Немного на промо живу, морда с синяком,
Вода с сиропом - так я бы назвал свою диету,
Мне предрекают скорый конец, ребята, да что вы знаете.
Я Gruby Mielzky, парень не для разборок,
Биты здесь жарит Little, пластинку царапает Chwiałas,
Делай нам шум или делай нам смешно,
Через три года скажешь, что это играл.
В десятку, у меня крутая команда здесь, чтобы сегодня оторвать кусок морды,
Хватит ли мне слов или буду бегать два раза,
Что ж, возьму три, по-прежнему не ем овощи,
Покажу средний палец мусорам, я знаю, какой на вкус слезоточивый газ.
Черт, будет круто, команда рядом, так что будь осторожен, с кем играешь,
Уже иногда одно слово лишало кого-то пары зубов,
Всегда мирно, хотя иногда возникают конфликты,
Не знаю, что сегодня делать, но я сделаю то, что говорит мне классик.

Это всегда было для дворов, для девчонок,
И для друзей, что за стеной, руки вверх!
Если пьешь с нами поллитра, разгоняй тучи,
Парни хором, я нажрусь в хлам.
Это всегда было для дворов, для девчонок,
И для друзей, что за стеной, руки вверх!
Если пьешь с нами поллитра, разгоняй тучи,
Девчонки хором, я нажрусь в хлам.
Нажрусь в хлам.

Это не коктейли с зонтиком, в стаканах водка с колой,
Это мои люди, районная сага, городской фольклор,
Всё в порядке, обычное дело там, где я живу,
Это мы делаем постоянно, не сбавляя темпа.
В стаканах водка с колой,
Это мои люди, районная сага, городской фольклор,
Знаешь это наизусть, обычное дело там, где я живу,
День или ночь, не сбавляя темпа.

На свет появился естественным путем, Апгар 10,
Потом меня на Варжишев мама с папой несут,
Районный ребенок и их быстрое взросление,
Хотя отец не был фраером, чувствовал, что нужно подмести.
Варшавские Беляны, улица Андерсена,
И ждет сцена того, чего еще нет,
Ero Głos Podziemia, первые тэги на стенах,
И не только от ганджи голова всегда в облаках.
Как Кьепура, когда нужно, уста молчат,
Не раз меня полицейская машина, блин, везла на Вильчу,
Драки у школы - это варшавская классика,
Подростковые выкрутасы, скандалы и музыка.
Друг из реальной жизни, а не FIFA на плеере,
Пиво в рюкзаке и самокрутки у турника,
И эти моменты, парень, буду вспоминать,
В жизни самое главное - дружба, а не номинал.

Это всегда было для дворов, для девчонок,
И для друзей, что за стеной, руки вверх!
Если пьешь с нами поллитра, разгоняй тучи,
Парни хором, я нажрусь в хлам.
Это всегда было для дворов, для девчонок,
И для друзей, что за стеной, руки вверх!
Если пьешь с нами поллитра, разгоняй тучи,
Девчонки хором, я нажрусь в хлам.
Нажрусь в хлам.

Это не коктейли с зонтиком, в стаканах водка с колой,
Это мои люди, районная сага, городской фольклор,
Всё в порядке, обычное дело там, где я живу,
Это мы делаем постоянно, не сбавляя темпа.
В стаканах водка с колой,
Это мои люди, районная сага, городской фольклор,
Знаешь это наизусть, обычное дело там, где я живу,
День или ночь, не сбавляя темпа.