Brat to brat, wróg to wróg (prod. The Returners) - Gruby Mielzky перевод на немецкий

Brat to brat, wróg to wróg (prod. The Returners)

Mam w sobie tyle bólu, mimo tego jestem fanem od lat
Nie biję graby z chamem który sypie swoją bandę na psach
Sam nie sprzedałem nawet wrogów, przez co mam ich szacunek
Nie jesteś mną - nie wiesz co czułem
Bóg - krawiec naszył mi cierpienie na ciele
Co dzień rano padam na ziemie, błagając, by zdjął ze mnie to brzemię
Matka jest ze mną, ludzie ze mną, łajzy przeciw
Przekaż swoim frajerom, że Grubas nie boi się śmierci
Kto z was był wiernym, gdy zaszło moje słońce
A spadł deszcz, za tych ja także w walce świecę pięści
W obronie matki oddam własnych przyjaciół
To gra w dwie strony, za bliskich śmiało ładuj do piachu
Frajerów skowyt to pieprzone fanfary dla twoich uszu
Lekcja szacunku, dla cwaniaków, dla lamusów
Po co chuje są przy nas? bang bang, pif paf
Mam w sobie miłość dla tych którzy stoją za mną od lat

Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg
Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg

Twarz prosi mnie o blizny, mój mózg skrywa pomysły
Moja pierś nosi serce po to by krzywdzić bliskich
Cwaniacki instynkt nie dał mnie nigdy zgubić
Moi ludzie, twoi ludzie, wszyscy stoją z Grubym
Ręce w górze, pokażcie miłość moim wrogom
Znam ich lepiej niż przyjaciół, od lat stoją obok
Gdy twój brat staje po drugiej stronie, zaczynasz walkę
Gdy pokornie wraca witaj go środkowym palcem
Z pozdrowieniami od Grubego
Już oni wiedzą ocb brat, nic tu nie bierze się z niczego
Sprzedajesz wodę studni, jak Hov jesteś hustlerem
I jesteś nim dopóki tylko nie sprzedasz sam siebie
Jedni na półki pchają swój ryj, nie jestem tam
Jestem z tymi, którzy mają inny sposób na hajs
Serce ze stali frajerze, myślisz jak je złamać
Idź z dziewczyną na obiad, kup kwiaty matce - spierdalaj!

Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg
Jeśli to nie rodzina to jestem pewny
Każdy kto przeciw kiedyś włoży nóż w plecy
Każdy kto za mną ten śmiało stanie w bój
Brat to brat synu, wróg to wróg

Jesteś ze mną lub jesteś moim wrogiem
Pytasz o co biega - chuj cię to obchodzi
Jesteś ze mną lub jesteś moim wrogiem
Pytasz o co biega - chuj cię to obchodzi

Bruder ist Bruder, Feind ist Feind (prod. The Returners)

Ich habe so viel Schmerz in mir, trotzdem bin ich seit Jahren ein Fan
Ich schüttle keinem Arschloch die Hand, das seine Bande an die Bullen verpfeift
Ich selbst habe nicht mal Feinde verraten, weshalb ich ihren Respekt habe
Du bist nicht ich - du weißt nicht, was ich fühlte
Gott - der Schneider hat mir Leid auf den Körper genäht
Jeden Morgen falle ich zu Boden, flehend, er möge diese Bürde von mir nehmen
Meine Mutter ist bei mir, die Leute sind bei mir, die Versager dagegen
Sag deinen Schwachköpfen, dass Grubas keine Angst vor dem Tod hat
Wer von euch war treu, als meine Sonne unterging
Und Regen fiel, für die hebe ich im Kampf auch die Fäuste
Zur Verteidigung meiner Mutter gebe ich meine eigenen Freunde auf
Das ist ein zweiseitiges Spiel, für die Nächsten schick sie ruhig unter die Erde
Das Geheul der Schwachköpfe ist eine verdammte Fanfare für deine Ohren
Eine Lektion in Respekt, für die Angeber, für die Loser
Wozu sind die Schwänze bei uns? Bang bang, pif paf
Ich habe Liebe für die, die seit Jahren hinter mir stehen

Wenn es nicht Familie ist, dann bin ich sicher
Jeder, der dagegen ist, wird mir eines Tages ein Messer in den Rücken stoßen
Jeder, der hinter mir steht, wird mutig in den Kampf ziehen
Bruder ist Bruder, Sohn, Feind ist Feind
Wenn es nicht Familie ist, dann bin ich sicher
Jeder, der dagegen ist, wird mir eines Tages ein Messer in den Rücken stoßen
Jeder, der hinter mir steht, wird mutig in den Kampf ziehen
Bruder ist Bruder, Sohn, Feind ist Feind

Mein Gesicht fleht um Narben, mein Gehirn verbirgt Ideen
Meine Brust trägt ein Herz, um Nahestehende zu verletzen
Der gerissene Instinkt hat mich nie scheitern lassen
Meine Leute, deine Leute, alle stehen zu Gruby
Hände hoch, zeigt meinen Feinden Liebe
Ich kenne sie besser als Freunde, seit Jahren stehen sie neben mir
Wenn dein Bruder auf die andere Seite wechselt, beginnst du den Kampf
Wenn er demütig zurückkehrt, begrüße ihn mit dem Mittelfinger
Mit Grüßen von Gruby
Sie wissen schon, worum es geht, Bruder, nichts kommt hier von ungefähr
Du verkaufst Brunnenwasser, wie Hov bist du ein Hustler
Und du bist es nur, solange du dich nicht selbst verkaufst
Einige drängen ihr Gesicht in die Regale, ich bin nicht dort
Ich bin bei denen, die einen anderen Weg haben, um Geld zu machen
Herz aus Stahl, Schwachkopf, du überlegst, wie du es brichst
Geh mit deiner Freundin essen, kauf deiner Mutter Blumen - verpiss dich!

Wenn es nicht Familie ist, dann bin ich sicher
Jeder, der dagegen ist, wird mir eines Tages ein Messer in den Rücken stoßen
Jeder, der hinter mir steht, wird mutig in den Kampf ziehen
Bruder ist Bruder, Sohn, Feind ist Feind
Wenn es nicht Familie ist, dann bin ich sicher
Jeder, der dagegen ist, wird mir eines Tages ein Messer in den Rücken stoßen
Jeder, der hinter mir steht, wird mutig in den Kampf ziehen
Bruder ist Bruder, Sohn, Feind ist Feind

Du bist bei mir oder du bist mein Feind
Du fragst, worum es geht – geht dich einen Scheiß an
Du bist bei mir oder du bist mein Feind
Du fragst, worum es geht – geht dich einen Scheiß an