Kocham feat. RakRaczej (prod. The Returners) - Gruby Mielzky перевод на французский

Kocham feat. RakRaczej (prod. The Returners)

Widok uśmiechu na twarzach rodzin,
Może dlatego, że sam chciałem mieć szczęśliwy dom.
Będę najlepszym ojcem, gdy syn stanie na nogi,
Będę bronił go przed każdym, kto w sercu skrywa zło.
Matkę, która poświęciła wszystko,
Przyjmując ciosy za mnie, gdy on przekroczył próg,
Pośród tysięcy zmartwień zawsze czułem jej bliskość,
Nigdy nie czułem smutku, to niespłacalny dług.
83 -200, tam moi locos,
Wysoko szkła podnieście i strzelcie za ten album,
Niech Pan wam ześle szczęście, zdrowie, miłość i spokój,
A naszym mordom wokół niech zdejmie łańcuch z nadgarstków.
Z rana zalać pszeniczniaka w kapciu, odpalić fajka Lucky Strike'a, usiąść na ławce,
Patrzeć na ludzi, których gubi już ich nadmiar hajsu,
Uśmiechnąć się, pomyśleć "dobrze, że jest tak jak zawsze".

Kocham wszystko, co mam i nie proszę o więcej,
Moi ludzie, mój świat i nie proszę o więcej.
Jeśli miałbym kiedyś umrzeć to tylko dziś,
Jeśli miałbym gdzieś umrzeć to tylko tu.

Uśmiech tych oczu, czuć tą miłość,
Ominąć nienawiść bloków,
żyć z rodziną i dla moich ziomów,
Dla nich być ważnym i móc im pomóc zawsze
Nie siłą naturalnie jak palić najlepszą Holandię
Jak ojca i matkę, jak brata i zajawkę, zapełniać pustą kartkę,
To co kocham, bo okazuje miłość jak ją mam, zobacz!
Pozytywy też czają się za rogiem,
Ukochaj nawet jak masz pojebaną drogę,
To następny upadek - bliżej zwycięstwa człowiek,
Frustracja, nienawiść - jeden, drugi schodek.
Patrz ile jeszcze nie mogę zapomnieć,
Cofnij datę, miejsce - to samo zrobię,
Wiem kim byłem, wiem kim będę
I ja to wiem, jak co i kogo na sto procent.
Twoje zdrowie!

Wszystko co mam i nie proszę o więcej,
Moi ludzie, mój świat i nie proszę o więcej.
Jeśli miałbym kiedyś umrzeć to tylko dziś,
Jeśli miałbym gdzieś umrzeć to tylko tu.

Siedzieć na plaży godzinami, co dzień leczyć kaca,
Coś smażyć i o niej myśleć w słońcu,
Uśmiech na twarzy jest twój, choć go zostawisz w końcu,
Zostaw mi choć smak swoich ust.
Wysoko dłonie, kiedy stoję na scenie
Od ludzi, którzy zwrotki rapu znają lepiej niż ja.
Widzieć jej twarz między nimi i mieć cichą nadzieję,
że kiedy zejdę szepnie do mnie "jestem dumna, że grasz".
Poranną kawę i zasmolić peta do niej, zbadać prasę na balkonie,
Zrobić szamę i w świat!
Pod monopolem dać chłopom parę monet na bronek,
Sam znam ich problem dobrze, bo sam chlam co dzień lub co dwa.
Bufety "Warsa" gdy przemierzając Polskę, znam parę tras na pamięć,
Kocham za okno patrzeć, patrzę za siebie, nie wiem czy pozmieniałbym cokolwiek,
Uśmiecham się, myślę "świetnie, że jest tak jak zawsze".

Kocham wszystko, co mam i nie proszę o więcej,
Moi ludzie, mój świat i nie proszę o więcej.
Jeśli miałbym kiedyś umrzeć to tylko dziś,
Jeśli miałbym gdzieś umrzeć to tylko tu.

Je t'aime feat. RakRaczej (prod. The Returners)

Le sourire sur les visages des familles,
Peut-être parce que moi-même, je voulais avoir un foyer heureux.
Je serai le meilleur père quand mon fils se tiendra debout,
Je le protégerai de tous ceux qui cachent le mal dans leur cœur.
Ma mère qui a tout sacrifié,
Recevant les coups pour moi, quand il a franchi le seuil,
Parmi les milliers de soucis, j'ai toujours senti sa proximité,
Je n'ai jamais ressenti de tristesse, c'est une dette impayable.
83 -200, là mes locos,
Levez vos verres haut et tirez pour cet album,
Que le Seigneur vous accorde la chance, la santé, l'amour et la paix,
Et que nos meutes autour d'eux retirent la chaîne de leurs poignets.
Le matin, arroser le pszeniczniak dans une pantoufle, allumer une cigarette Lucky Strike, s'asseoir sur un banc,
Regarder les gens que leur excès d'argent perd déjà,
Sourire, penser "Bien, c'est comme toujours".

J'aime tout ce que j'ai et je ne demande pas plus,
Mes gens, mon monde et je ne demande pas plus.
Si je devais mourir un jour, ce serait seulement aujourd'hui,
Si je devais mourir quelque part, ce serait seulement ici.

Le sourire de ces yeux, ressens cet amour,
Contourner la haine des blocs,
Vivre en famille et pour mes potes,
Être important pour eux et pouvoir toujours les aider
Pas par la force naturellement comme fumer la meilleure Hollande
Comme mon père et ma mère, comme mon frère et mon passe-temps, remplir une page blanche,
Ce que j'aime, parce que je montre l'amour comme je l'ai, regarde!
Les aspects positifs se cachent aussi au coin de la rue,
Aime même si tu as un chemin de fou,
C'est la prochaine chute - plus près de la victoire l'homme,
Frustration, haine - un, deux marches.
Regarde combien je ne peux toujours pas oublier,
Remets la date, le lieu - je ferais la même chose,
Je sais qui j'étais, je sais qui je serai
Et je le sais, comme quoi et qui à cent pour cent.
À votre santé!

Tout ce que j'ai et je ne demande pas plus,
Mes gens, mon monde et je ne demande pas plus.
Si je devais mourir un jour, ce serait seulement aujourd'hui,
Si je devais mourir quelque part, ce serait seulement ici.

S'asseoir sur la plage pendant des heures, guérir la gueule de bois tous les jours,
Faire frire quelque chose et penser à elle au soleil,
Le sourire sur ton visage est le tien, même si tu le laisseras finalement,
Laisse-moi au moins le goût de tes lèvres.
Mains levées, quand je suis sur scène
Des gens qui connaissent les couplets de rap mieux que moi.
Voir son visage parmi eux et avoir un espoir silencieux,
Que quand je descendrai, elle me murmure "Je suis fière de toi".
Du café du matin et enfumer un pétard pour elle, consulter la presse sur le balcon,
Préparer à manger et en route!
Donner aux gars quelques pièces pour du bronx sous le monopole,
Je connais bien leur problème, parce que je bois tous les jours ou tous les deux jours.
Des buffets "Warsa" en traversant la Pologne, je connais quelques routes par cœur,
J'aime regarder par la fenêtre, je regarde derrière moi, je ne sais pas si je changerais quoi que ce soit,
Je souris, je pense "Super, c'est comme toujours".

J'aime tout ce que j'ai et je ne demande pas plus,
Mes gens, mon monde et je ne demande pas plus.
Si je devais mourir un jour, ce serait seulement aujourd'hui,
Si je devais mourir quelque part, ce serait seulement ici.