Nie sądzisz Mielzky - Gruby Mielzky , The Returners перевод на немецкий

Nie sądzisz Mielzky

Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać
Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać

Nie sądzisz, Mielzky, że to czas, by to skończyć?
Dwadzieścia trzy lata, a ty zatracasz forsę w nocnym.
Wracam do domu, nie ma Ciebie, nie ma nic.
Robisz rap? Dałeś mu życie, gdzie jest z tego kwit?
Telefon, matka: "co tam syn, jak praca?"
Nie mam jaj, by się przyznać, że znów poleciałem w mataks.
Przepraszam bliskich za to, że zwiałem od nich,
Szukając lepszych dni, dill wypełnił moje torby.
Nie sądzisz, Mielzky, że to czas, by stąd odejść?
Śmiało mogą mnie sprzątnąć, niech pochłonie mnie ogień.
Rap dał mi kumpli i ludzi w całej Polsce,
To jedna z kilku rzeczy, w której nigdy nie zawiodłem.
Parę lat temu byłem super, cool i trendy,
Później poznałem ból i ludzi, którzy nie są wierni.
Z miasta do miasta, co więcej mogę stracić?
Gdy każdy dzień, faktycznie, może być ostatnim.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się rano, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się ran o, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy

Nie sądzis z, Mielzky, że to czas, by stąd zniknąć?
Zostawić rap, myśl o pannie i znaleźć inną.
To ciężkie, brat, uwierz mi na słowo,
I tak wiecznie kończę z Beckiem i z Czystą Żołądkową.
Rzuciłem rap, nie chcę zrobić gnojom krzywdy,
Przyjąłem strzał na twarz, i wyplułem swoje myśli.
Nie idź w moje ślady, nic nie zyskasz, to banał,
Dziś żałuję, to zbyt późny czas, by naprawiać.
Nie sądzisz, Mielzky, że zdechniesz pośród ulic?
Gdybym miał wybór, właśnie taką śmierć bym zamówił.
Patrzę na moich ludzi, to wszystko, co w życiu mam,
Kto zostawił mnie na glebie, niech kiedyś jebnie na piach.
Jestem ze stali, każdą stal stopić można,
Mam tyle empatii, każdy się gapi i odtrąca mnie.
Co jest Mielz, ty łajzo? Gdzie płyta z Patr00? (Gdzie?)
Gdybyś żył tak jak ja, olałbyś rap już dawno.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się rano, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się ran o, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy

Nie sądzisz, Mielzky, że to czas, by zapłakać?
Po tylu latach niszczysz siebie, odpadasz świata.
Nienawidzisz życia, które kochasz jak nikt,
Zawsze jest wyjście, nie jest nim już browar lub litr.
Wysoko głowa, schowaj, ziomal, swój bling,
Nie gonię za tym, gonię dla tych, ty goń towar na street.
Twarz chowam w dłoniach, by nikt bliski nie konał przez myśl,
że w słowach jest krzyk, nie chcę afiszować się tym.
Nie sądzisz, Mielzky, że czas jednać się z trumną?
Wyrzucić rap, wyrzucić hajs matce na jakiś urlop?
Nie mogę przestać, muszę dawać ludziom prawdę, stary,
Nikt jej nie słucha, wolą rap "jak ruchać pannę".
Hustler na mikrofonie, niech tą łajzę kule biją,
Zabijam MCs słowem, klejcie żółwia z Aaliyah.
Jestem silny jak nigdy, wkurwiony jak zwykle,
I kocham swoje życie, bo nie chciałbym żyć gdzie indziej .

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się rano, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się ran o, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy

Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać
Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać

Findest du nicht, Mielzky

Kämpfe, um zu gewinnen, Wunden kann man lecken
Kämpfe, um zu gewinnen, Wunden kann man lecken

Findest du nicht, Mielzky, dass es Zeit ist, damit aufzuhören?
Dreiundzwanzig Jahre, und du verlierst das Geld in der Nacht.
Ich komme nach Hause, du bist nicht da, nichts ist da.
Machst du Rap? Du hast ihm Leben gegeben, wo ist die Kohle davon?
Telefon, Mutter: "Was gibt's, mein Sohn, wie läuft die Arbeit?"
Ich habe nicht die Eier zuzugeben, dass ich wieder Mist gebaut habe.
Ich entschuldige mich bei meinen Lieben dafür, dass ich vor ihnen geflohen bin,
Auf der Suche nach besseren Tagen, der Deal füllte meine Taschen.
Findest du nicht, Mielzky, dass es Zeit ist, von hier wegzugehen?
Sie können mich ruhig beseitigen, soll das Feuer mich verschlingen.
Rap gab mir Kumpels und Leute in ganz Polen,
Das ist eines der wenigen Dinge, bei denen ich nie versagt habe.
Vor ein paar Jahren war ich super, cool und trendy,
Später lernte ich Schmerz kennen und Menschen, die nicht treu sind.
Von Stadt zu Stadt, was kann ich noch verlieren?
Wenn jeder Tag tatsächlich der letzte sein kann.

Allein auf der Welt, ich kann immer noch keinen Platz finden,
Aber ich will morgens aufwachen, wer nicht kämpft, gewinnt nicht.
Denn die Wahrheit ist auf deiner Seite, Mielzky,
Leiden schenkt mit der Zeit ein doppelt so starkes Lächeln.

Allein auf der Welt, ich kann immer noch keinen Platz finden,
Aber ich will morgens aufwachen, wer nicht kämpft, gewinnt nicht.
Denn die Wahrheit ist auf deiner Seite, Mielzky,
Leiden schenkt mit der Zeit ein doppelt so starkes Lächeln

Findest du nicht, Mielzky, dass es Zeit ist, von hier zu verschwinden?
Den Rap hinter mir lassen, an eine Frau denken und eine andere finden.
Das ist schwer, Bruder, glaub mir aufs Wort,
Und so ende ich ewig mit Beck's und Czysta Żołądkowa.
Ich habe mit Rap aufgehört, ich will diesen Mistkerlen nichts antun,
Ich habe einen Schlag ins Gesicht bekommen und meine Gedanken ausgespuckt.
Tritt nicht in meine Fußstapfen, meine Liebe, du wirst nichts gewinnen, das ist banal,
Heute bereue ich es, es ist zu spät, um es zu reparieren.
Findest du nicht, Mielzky, dass du auf der Straße krepieren wirst?
Wenn ich die Wahl hätte, genau so einen Tod würde ich bestellen.
Ich schaue auf meine Leute, das ist alles, was ich im Leben habe,
Wer mich am Boden liegen ließ, soll eines Tages auf den Sand klatschen.
Ich bin aus Stahl, jeder Stahl kann geschmolzen werden,
Ich habe so viel Empathie, jeder starrt mich an und stößt mich ab.
Was ist los, Mielz, du Arschloch? Wo ist das Album mit Patr00? (Wo?)
Wenn du so leben würdest wie ich, hättest du Rap schon längst aufgegeben.

Allein auf der Welt, ich kann immer noch keinen Platz finden,
Aber ich will morgens aufwachen, wer nicht kämpft, gewinnt nicht.
Denn die Wahrheit ist auf deiner Seite, Mielzky,
Leiden schenkt mit der Zeit ein doppelt so starkes Lächeln.

Allein auf der Welt, ich kann immer noch keinen Platz finden,
Aber ich will morgens aufwachen, wer nicht kämpft, gewinnt nicht.
Denn die Wahrheit ist auf deiner Seite, Mielzky,
Leiden schenkt mit der Zeit ein doppelt so starkes Lächeln

Findest du nicht, Mielzky, dass es Zeit ist, zu weinen?
Nach so vielen Jahren zerstörst du dich selbst, du fällst aus der Welt.
Du hasst das Leben, das du liebst wie kein anderer,
Es gibt immer einen Ausweg, Liebling, es ist nicht mehr Bier oder ein Liter.
Kopf hoch, versteck, Kumpel, deinen Bling,
Ich jage dem nicht nach, ich jage für die, du jagst Ware auf der Straße.
Ich verberge mein Gesicht in meinen Händen, damit kein Nahestehender bei dem Gedanken stirbt,
dass in den Worten ein Schrei ist, ich will damit nicht angeben.
Findest du nicht, Mielzky, dass es Zeit ist, sich mit dem Sarg zu versöhnen?
Rap wegwerfen, der Mutter Geld für einen Urlaub geben?
Ich kann nicht aufhören, ich muss den Leuten die Wahrheit geben, Alter,
Niemand hört ihr zu, sie wollen lieber Rap "wie man eine Tussi fickt".
Hustler am Mikrofon, mögen Kugeln dieses Arschloch treffen,
Ich töte MCs mit Worten, zollt Aaliyah Respekt.
Ich bin stark wie nie zuvor, angepisst wie immer,
Und ich liebe mein Leben, meine Süße, denn ich möchte nirgendwo anders leben.

Allein auf der Welt, ich kann immer noch keinen Platz finden,
Aber ich will morgens aufwachen, wer nicht kämpft, gewinnt nicht.
Denn die Wahrheit ist auf deiner Seite, Mielzky,
Leiden schenkt mit der Zeit ein doppelt so starkes Lächeln.

Allein auf der Welt, ich kann immer noch keinen Platz finden,
Aber ich will morgens aufwachen, wer nicht kämpft, gewinnt nicht.
Denn die Wahrheit ist auf deiner Seite, Mielzky,
Leiden schenkt mit der Zeit ein doppelt so starkes Lächeln

Kämpfe, um zu gewinnen, Wunden kann man lecken
Kämpfe, um zu gewinnen, Wunden kann man lecken