Текст и перевод песни Gruby Mielzky - Żyje Normalnie feat. Jinx (prod. The Returners)

Żyje Normalnie feat. Jinx (prod. The Returners)

W dłonie 'spalding' i gonię własny dzień po boju,
A gnojek z klatki wychodzi niosąc flaszki dla ziomów,
Stop. Przerywam grę, zawsze przechylę z wami lufę
Dzięki temu mam szacunek, moje plecy, moi ludzie
Nigdy nie byłem większy, jestem jednym z wielu,
Mielzky, talent w głowie, brak pieniędzy w portfelu
Wierz mi, jeśli coś powiem możesz wyryć to na sobie
Bo na co dzień jestem synem, bratem, żyję tak jak mogę
Gangsterzy nie chcą bić się, wolą rapować o spluwach,
U mnie jajówa dziś jest, później zimną pizze wsuwam
Mówią mi grubas ciśniesz, nie że pizdę wciąż zamulasz
Gdy zawinie lodówa i nie na murach będzie czuwać
Nie bujam w klubach się, sraki i tak nie znajdę tam
A tracę tylko zdrowie, braci i szmal
I wszyscy, których znam dobrze, dadzą Ci jedną prawdę,
Od lat żyjąc zgodnie, nadal żyję normalnie.

I choć dni się dłużą, ja ciągle jestem zwykły
Dziś, nie narzekam, przecież mogłoby być gorzej
Chce przeżyć życie jak najlepiej potrafię
Żyję skromnie i nie mów, że ja błądzę

Kiedyś znałem kilku tych, którzy mieli hajs na boku
Dziś większość z nich chowa twarz, nie robiąc kroku
To już kolejny raz, nie będą żyć w amoku
I tak jak każdy z nas walczą o święty spokój
Ja stoję gdzieś z boku wierząc, że nic nie ma za mną
Kolejny przesąd, czym by miała być normalność
Zwykle zdzieram gardło i wstaję lewą nogą
Chuj, tak wypadło, żyję w zgodzie ze sobą
Ja, nie jestem Tobą i Ty nigdy mną nie będziesz
Ja, daję Ci słowo, chociaż pewnie nawet nie chcesz
Ja, żyję normalnie uwierz, w sumie to bezsens
Ty żyj po prostu fajnie, Twój czas, Twoje miejsce

I choć dni się dłużą, ja ciągle jestem zwykły
Dziś, nie narzekam, przecież mogłoby być gorzej
Chce przeżyć życie jak najlepiej potrafię
Żyję skromnie i nie mów, że ja błądzę

Kolejny dzień wstając rano nadal widzę siebie w lustrze
Witam się z mamą, nie chce płakać, gdy się spóźnię
Nigdy nie trzymało się siano mnie, lecz miałem uśmiech
Najdroższy na świecie, moje plecy, moi kumple
83200 wciąż patrzy mi na dłonie, choć wiem,
Że jeśli zdechnę każdy trzepnie moje zdrowie
Jeśli jesteś gościem stąd, przyjdź i przybij pionę
Jeśli jesteś frajerem, to bierz chłopaków i mnie dojedź
Jeśli z flotą krucho jest, to ściągaj to z sieci
Meen, nie będę gonił Cię przez to, jak pierdolony pies
Nie rezygnuj z dupy, szlug i flaszki moim kosztem
Jestem cwaniakiem, a cwaniaki wiedzą skąd mieć forsę
Wracam do domu, wiem że czeka tam ktoś
Kto wierzy we mnie, choć upadłem i zleciałem na dno
Smak sukcesów, porażki, flaszki, kebsa i cipki
Jestem normalny, żyje normalnie i znam ich wszystkich

I choć dni się dłużą, ja ciągle jestem zwykły
Dziś, nie narzekam, przecież mogłoby być gorzej
Chce przeżyć życie jak najlepiej potrafię
Żyję skromnie i nie mów, że ja błądzę

Je vis normalement avec Jinx (prod. The Returners)

Un Spalding dans les mains et je poursuis ma journée après le combat,
Un petit voyou sort de la cage portant des bouteilles pour ses potes,
Stop. J'arrête le jeu, je partagerai toujours un coup avec vous
C'est grâce à cela que j'ai du respect, mon dos, mes gens
Je n'ai jamais été plus grand, je suis l'un des nombreux,
Mielzky, le talent dans la tête, l'argent manque dans mon portefeuille
Crois-moi, si je dis quelque chose, tu peux le graver sur toi
Car au quotidien je suis un fils, un frère, je vis comme je peux
Les gangsters ne veulent pas se battre, ils préfèrent rapper sur les flingues,
Aujourd'hui j'ai des œufs, plus tard je mangerai une pizza froide
Ils me disent que je fais pression, pas que je te fais toujours chier
Quand le frigo est vide et qu'il ne garde pas la maison
Je ne traîne pas dans les clubs, de toute façon je ne trouverai pas de merde là-bas
Et je ne perds que ma santé, mes frères et mon argent
Et tous ceux que je connais bien te diront une vérité,
Vivant en accord avec moi-même depuis des années, je vis toujours normalement.

Et même si les jours s'allongent, je suis toujours ordinaire
Aujourd'hui, je ne me plains pas, ça pourrait être pire
Je veux vivre la vie du mieux que je peux
Je vis modestement et ne dis pas que je me trompe

J'ai connu quelques-uns de ceux qui avaient de l'argent de côté
Aujourd'hui, la plupart d'entre eux cachent leur visage, sans bouger
C'est encore une fois, ils ne vivront pas dans la folie
Et comme chacun d'entre nous, ils se battent pour la paix
Je me tiens quelque part à l'écart en croyant qu'il n'y a rien derrière moi
Un autre préjugé, qu'est-ce que la normalité pourrait être
J'ai l'habitude de me déchirer la gorge et de me lever du mauvais pied
Putain, c'est comme ça que ça s'est passé, je vis en accord avec moi-même
Je ne suis pas toi et toi ne seras jamais moi
Je te le promets, même si tu ne le veux probablement pas
Je vis normalement, crois-moi, au fond c'est absurde
Toi, vis simplement bien, ton temps, ta place

Et même si les jours s'allongent, je suis toujours ordinaire
Aujourd'hui, je ne me plains pas, ça pourrait être pire
Je veux vivre la vie du mieux que je peux
Je vis modestement et ne dis pas que je me trompe

Un autre jour, en me levant le matin, je me vois toujours dans le miroir
Je salue ma mère, je ne veux pas pleurer quand je suis en retard
Je n'ai jamais eu de paille sur moi, mais j'avais un sourire
Le plus cher au monde, mon dos, mes potes
83200 me regarde toujours les mains, même si je sais,
Que si je meurs, tout le monde se moquera de ma santé
Si tu es un visiteur d'ici, viens et fais un high five
Si tu es un looser, prends tes potes et viens me chercher
S'il n'y a pas assez de flotte, alors télécharge-la sur le net
Meen, je ne vais pas te courir après comme un putain de chien
N'abandonne pas ton cul, un cigare et une bouteille à mes frais
Je suis un malin, et les malins savent d'où vient l'argent
Je rentre à la maison, je sais que quelqu'un m'attend
Qui croit en moi, même si j'ai échoué et que j'ai sombré
Le goût du succès, de l'échec, des bouteilles, des kebabs et des chattes
Je suis normal, je vis normalement et je les connais tous

Et même si les jours s'allongent, je suis toujours ordinaire
Aujourd'hui, je ne me plains pas, ça pourrait être pire
Je veux vivre la vie du mieux que je peux
Je vis modestement et ne dis pas que je me trompe