Текст и перевод песни Gruff Rhys - Rubble Rubble

Rubble Rubble

When the rain drops on winter nights,
I can hear you crying.
And when the sun shines on autumn days,
I can feel you smiling,
Though we built a perfect space,
To escape the faster pace,
Still the tears they fall away into the shadows,
Of our broken hearts.

When the slates fall from our old roof,
I can hear you crashing,
And as the paint flakes,
And peels away,
I can hear the wind whistling.
From a life that's so complete,
Still the tears they fall away into the rubble,
Of our broke bones,

Rubble, Rubble, Rubble.
Shatter crack and crumble.

Обломки, обломки

Когда дождь стучит зимними ночами,
Я слышу, как ты плачешь.
А когда солнце светит осенними днями,
Я чувствую твою улыбку,
Хотя мы построили идеальное место,
Чтобы укрыться от быстрого темпа,
Слезы все равно падают в тени,
Наших разбитых сердец.

Когда с нашей старой крыши падает шифер,
Я слышу, как ты рушишься,
И как краска шелушится,
И отслаивается,
Я слышу свист ветра.
Из жизни, которая была такой полной,
Слезы все равно падают в обломки,
Наших сломанных костей.

Обломки, обломки, обломки.
Раскалываются, трескаются и крошатся.