Shark Ridden Waters - Gruff Rhys перевод на немецкий

Shark Ridden Waters

I hear footsteps coming from the end of the leaan
The crystal clear shimmering high
The ghost of the goggles goes izzy pop
A woman that will have you cry
I didn't know you, but you felt like a friend
And now I'd love to be a part till the end
I never know what's wrong with me but lately I've been feeling like I'm truly at the end
And I' don't know what happens with me when you come along it's just the way the sunlight catches your hair
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
No use crying,
No use telling me how much you care

Haiverseuchte Gewässer

Ich höre Schritte vom Ende der Gasse kommen
Das kristallklare, schimmernde Hoch
Der Geist der Schutzbrille schnellt empor
Eine Frau, die dich zum Weinen bringen wird
Ich kannte dich nicht, aber du fühltest dich wie eine Freundin an
Und jetzt würde ich gerne bis zum Ende dabei sein
Ich weiß nie, was mit mir los ist, aber in letzter Zeit fühle ich mich, als wäre ich wirklich am Ende
Und ich weiß nicht, was mit mir geschieht, wenn du auftauchst, es ist einfach die Art, wie das Sonnenlicht dein Haar einfängt
Haiverseuchte Gewässer
Haiverseuchte Gewässer
Haiverseuchte Gewässer
Es hat keinen Sinn zu weinen,
Es hat keinen Sinn, mir zu sagen, wie viel ich dir bedeute