Come Alive - Grum перевод на французский

Come Alive

Well, you've been silent
You talk so quietly, mhmm
We wanna listen
So speak up

Red, purple, violet
The sunset's covering, mhmm
Don't look away yet
Look up

Well, it's only just begun
And it's coming up

Come alive
If it feels right
Come alive
If it feels right
You know, I know it gets much better, better
So sit back, here it comes and let it get better, better
Mhmm, come alive

And while we're at it
Why you cowering? Mhmm
Just cut the habit
Give it up

And where ya going?
Why so slow right now?
We're just catching up, mhmm

Don't you wanna play like you used to?
Live your life the way that you want to
Don't you wanna play like you used to?
Don't you wanna play?

Come alive
If it feels right
Come alive
If it feels right
You know, I know it gets much better, better
So kick back, here it comes and let it get better, better
Mhmm, come alive

Mhmm, come alive

Revenir à la vie

Eh bien, tu es restée silencieuse
Tu parles si doucement, mhmm
On veut t'écouter
Alors parle plus fort

Rouge, violet, pourpre
Le coucher de soleil nous enveloppe, mhmm
Ne détourne pas encore le regard
Lève les yeux

Eh bien, ça ne fait que commencer
Et ça arrive

Reviens à la vie
Si ça te semble juste
Reviens à la vie
Si ça te semble juste
Tu sais, je sais que ça ira beaucoup mieux, mieux
Alors détends-toi, ça arrive et laisse-toi aller, mieux
Mhmm, reviens à la vie

Et pendant qu'on y est
Pourquoi te recroquevilles-tu ? Mhmm
Laisse tomber cette habitude
Abandonne-la

Et où vas-tu ?
Pourquoi es-tu si lente maintenant ?
On est juste en train de rattraper le temps perdu, mhmm

Tu ne veux pas jouer comme avant ?
Vivre ta vie comme tu le souhaites
Tu ne veux pas jouer comme avant ?
Tu ne veux pas jouer ?

Reviens à la vie
Si ça te semble juste
Reviens à la vie
Si ça te semble juste
Tu sais, je sais que ça ira beaucoup mieux, mieux
Alors détends-toi, ça arrive et laisse-toi aller, mieux
Mhmm, reviens à la vie

Mhmm, reviens à la vie