Текст и перевод песни Grup Abdal - Gafil Gezme Şaşkın

Gafil Gezme Şaşkın

Gafil gezme şaşkın bir gün ölürsün, bir gün ölürsün
Dünya kadar malın yarim yarim yarim yarim olsa ne fayda
Söyleyen dillerin söylemez olur
Bülbül gibi dilin olsa ne fayda
Söyleyen dillerin söylemez olur
Bülbül gibi dilin olsa ne fayda, olsa ne fayda
Sen söylersin söz içinde sözün var, heycan sözün var
Çalarsın çırparsın yarim yarim yarim yarim oğlun kızın var
Şu dünyada üç beş var arşın bezin var
Tüm bedesten senin olsa ne fayda, olsa ne fayda
Şu dünyada üç beş var arşın bezin var
Tüm bedesten senin olsa ne fayda, olsa ne fayda
Kul himmet üstadım gelse otursa, heycan otursa
Hakkın kelamını yarim yarim yarim yarim dile getirse
Dünya benim değil zapta geçirse
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda
Dünya benim değil zapta geçirse
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda

Ne sois pas négligent, mon amour, tu mourras un jour, tu mourras un jour

Ne sois pas négligent, mon amour, tu mourras un jour, tu mourras un jour
Que ton bien soit aussi grand que le monde, à quoi bon, à quoi bon, à quoi bon, à quoi bon
Les langues qui parlent, ne parleront plus
Que ta langue soit comme celle d'un rossignol, à quoi bon
Les langues qui parlent, ne parleront plus
Que ta langue soit comme celle d'un rossignol, à quoi bon, à quoi bon
Tu parles, tes paroles sont pleines de sens, tes paroles sont pleines d'émotion
Tu joues, tu danses, à quoi bon, à quoi bon, à quoi bon, à quoi bon, tes fils et tes filles sont là
Dans ce monde, il y a trois ou cinq toises de tissu
Que tout le bazar soit à toi, à quoi bon, à quoi bon
Dans ce monde, il y a trois ou cinq toises de tissu
Que tout le bazar soit à toi, à quoi bon, à quoi bon
Si le serviteur du Maître vient s'asseoir, s'asseoir avec émotion
Si la parole du Seigneur est exprimée par ta langue, à quoi bon, à quoi bon, à quoi bon, à quoi bon
Le monde ne m'appartient pas, il est soumis
Que ton bien soit aussi grand que celui de Karon, à quoi bon, à quoi bon
Le monde ne m'appartient pas, il est soumis
Que ton bien soit aussi grand que celui de Karon, à quoi bon, à quoi bon