Aman Dostlar / Nevroze / Berivane - Grup Ekinперевод на немецкий
Aman
dostlar
bu
ne
iştir
Ach
Freunde,
was
ist
das
für
eine
Sache
Kucağım
dolu
yemiştir
Meine
Arme
sind
voller
Früchte
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Yolum
dedim
pek
yokuştur
Mein
Weg,
sagte
ich,
ist
sehr
steil
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Yolum
dedim
pek
yokuştur
Mein
Weg,
sagte
ich,
ist
sehr
steil
Yollar
var
ki
gidilecek
Es
gibt
Wege,
die
gegangen
werden
müssen
İşler
var
ki
görülecek
Es
gibt
Arbeiten,
die
erledigt
werden
müssen
Hesap
var
ki
sorulacak
Es
gibt
Rechenschaft,
die
gefordert
werden
muss
Defter
var
ki
dürülecek
Es
gibt
Kapitel,
die
abgeschlossen
werden
müssen
Yollar
var
ki
gidilecek
Es
gibt
Wege,
die
gegangen
werden
müssen
İşler
var
ki
görülecek
Es
gibt
Arbeiten,
die
erledigt
werden
müssen
Hesap
var
ki
sorulacak
Es
gibt
Rechenschaft,
die
gefordert
werden
muss
Defter
var
ki
dürülecek
Es
gibt
Kapitel,
die
abgeschlossen
werden
müssen
Kar
düşende
bahçelere
Wenn
Schnee
auf
die
Gärten
fällt
Dağlar
gülü
neylemiştir
Was
soll
die
Rose
der
Berge
tun?
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Yolum
dedim
pek
yokuştur
Mein
Weg,
sagte
ich,
ist
sehr
steil
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Dedim
hele
önüm
kıştır
Ich
sagte,
vor
mir
liegt
der
Winter
Yolum
dedim
pek
yokuştur
Mein
Weg,
sagte
ich,
ist
sehr
steil
Yollar
var
ki
gidilecek
Es
gibt
Wege,
die
gegangen
werden
müssen
İşler
var
ki
görülecek
Es
gibt
Arbeiten,
die
erledigt
werden
müssen
İnsan
vardır
yorulacak
Es
gibt
Menschen,
die
müde
werden
Dünya
vardır
kurulacak
Es
gibt
eine
Welt,
die
aufgebaut
werden
muss
Yollar
var
ki
gidilecek
Es
gibt
Wege,
die
gegangen
werden
müssen
İşler
var
ki
görülecek
Es
gibt
Arbeiten,
die
erledigt
werden
müssen
İnsan
vardır
yorulacak
Es
gibt
Menschen,
die
müde
werden
Dünya
vardır
kurulacak
Es
gibt
eine
Welt,
die
aufgebaut
werden
muss
Aman
dostlar
bu
ne
iştir...
Ach
Freunde,
was
ist
das
für
eine
Sache...
Newroz
e
Newroz
e
Newroz
ist
es,
Newroz
ist
es
Sibe
ye
Newroz
e
Morgen
ist
Newroz
Newroz
e
Newroz
e
Newroz
ist
es,
Newroz
ist
es
Sibe
ye
Newroz
e
Morgen
ist
Newroz
Maçek
bide
min
yar
Gib
mir
einen
Kuss,
meine
Liebste
Cejna
te
pîroz
e
Dein
Fest
sei
gesegnet
Cejna
te
pîroz
e
Dein
Fest
sei
gesegnet
Maçek
bide
min
yar
Gib
mir
einen
Kuss,
meine
Liebste
Cejna
te
pîroz
e
Dein
Fest
sei
gesegnet
Cejna
te
pîroz
e
Dein
Fest
sei
gesegnet
Newroz
e
bihar
e
Newroz
ist
es,
Frühling
ist
es
Bel
bûne
gul
û
dar
e
Rosen
und
Bäume
sind
erblüht
Newroz
e
bihar
e
Newroz
ist
es,
Frühling
ist
es
Bel
bûne
gul
û
dar
e
Rosen
und
Bäume
sind
erblüht
Bîna
gul
û
lale
Der
Duft
von
Rosen
und
Tulpen
Destê
min
bi
dest
yar
e
Meine
Hand
ist
in
der
Hand
meiner
Liebsten
Destê
min
bi
dest
yar
e
Meine
Hand
ist
in
der
Hand
meiner
Liebsten
Bîna
gul
û
lale
Der
Duft
von
Rosen
und
Tulpen
Destê
min
bi
dest
yar
e
Meine
Hand
ist
in
der
Hand
meiner
Liebsten
Destê
min
bi
dest
yar
e
Meine
Hand
ist
in
der
Hand
meiner
Liebsten
Berîvanê,
Berîvanê,
Berivanê,
Berivanê,
Tu
keça
rind
û
ciwanê
Du
schönes
und
junges
Mädchen
Tu
şehîda
Kudîstanê
Du
Märtyrerin
Kurdistans
Tu
sembola
ma
Kurdayê
Du
Symbol
von
uns
Kurden
Tu
çîçeka
Kudîstanê
Du
Blume
Kurdistans
Şîn
bûy
Cizîra
Botanê
Aufgeblüht
in
Cizîra
Botan
Meskenê
Memê
Alanê
Heimat
von
Memê
Alan
Cîyê
şêr
û
şehidanê
Ort
der
Löwen
und
Märtyrer
Berîvanê
mey
bê
vala
Berivanê,
komm
nicht
mit
leeren
Händen
Çek
û
sîleh,
bejnê
pêça
Waffen
und
Rüstung,
um
die
Taille
geschlungen
Daket
ala
Cizîra
Botan
Die
Flagge
wehte
über
Cizîra
Botan
Keça
Kurda
bû
ye
rêzan
Das
kurdische
Mädchen
wurde
zur
Führerin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.