Текст и перевод песни Grup Ekin - Gün Bizim

Gün Bizim

GRUP EKİN - Gün Bizim

Onlar ki kırlarda açan çiçek
Onlar ki doruklarda çakan kıvılcımdır

Onlar ki kırlarda açan çiçek
Onlar ki doruklarda çakan kıvılcımdır
Ve şimdi dağların dağların elleri
Ellerimizdedir artık

Ve şimdi dağların dağların elleri
Ellerimizdedir artık

Onlar ki toprakta berekettir
Yüzleri yüzleri sıcak ve türkülü
Onlar ki toprakta berekettir
Yüzleri yüzleri sıcak ve türkülü
Ve şimdi senin için öldüler
Öldüler yurdum
Ve şimdi senin için öldüler
Öldüler yurdum

Vursun davullar vursun
Sallayın mendilleri
Omuz tutun zılgıt çekin
Gün bizim dağlar bizim
Heyyy...
Vursun davullar vursun
Sallayın mendilleri
Omuz tutun zılgıt çekin
Çekilecek halayımız var
Halay başı çekinimiz var
Vursun davullar vursun
Sallayın mendilleri
Omuz tutun zılgıt çekin
Gün bizim dağlar bizim
Heyyy...
Vursun davullar vursun
Sallayın mendilleri
Omuz tutun zılgıt çekin
Çekilecek halayımız var
Halay başı çekinimiz var

Le jour est à nous

GRUP EKİN - Le jour est à nous

Ceux qui fleurissent dans les champs
Ceux qui sont des étincelles qui brillent sur les sommets

Ceux qui fleurissent dans les champs
Ceux qui sont des étincelles qui brillent sur les sommets
Et maintenant les mains des montagnes, des montagnes
Sont entre nos mains maintenant

Et maintenant les mains des montagnes, des montagnes
Sont entre nos mains maintenant

Ceux qui sont la fertilité dans la terre
Leurs visages, leurs visages chauds et chantant
Ceux qui sont la fertilité dans la terre
Leurs visages, leurs visages chauds et chantant
Et maintenant ils sont morts pour toi
Ils sont morts, ma patrie
Et maintenant ils sont morts pour toi
Ils sont morts, ma patrie

Que les tambours battent, qu'ils battent
Agitez vos mouchoirs
Mettez vos épaules ensemble, faites un bruit
Le jour est à nous, les montagnes sont à nous
Heyyy...
Que les tambours battent, qu'ils battent
Agitez vos mouchoirs
Mettez vos épaules ensemble, faites un bruit
Nous avons une danse à faire
Nous avons une tête de danse
Que les tambours battent, qu'ils battent
Agitez vos mouchoirs
Mettez vos épaules ensemble, faites un bruit
Le jour est à nous, les montagnes sont à nous
Heyyy...
Que les tambours battent, qu'ils battent
Agitez vos mouchoirs
Mettez vos épaules ensemble, faites un bruit
Nous avons une danse à faire
Nous avons une tête de danse