Текст и перевод песни Grup Gündoğarken - Hayallerimi Bırak

Hayallerimi Bırak

Yorgun oturur görünsem de köşemde
Yine sen varsın
Yalnız sen
Ve senle ilgili hatıralar
Avunmak hayallerle
Terkedilmişliğin kaderi
Unutmak kolaysa
Bu kadar üzgün insan neden var

Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak, yaşanmaz biliyorsun
Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak, yaşanmaz biliyorsun

Bir roman kahramanı kadar
Güçlü değilim
Biraz daha durursan
Ağlayıp yalvarabilirim
Arkanı dön ve sakın
Sakın bakma geriye
Acı çektirmeyi sevmezsin
Bilirim

Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak, yaşanmaz biliyorsun
Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak, yaşanmaz biliyorsun
Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak, yaşanmaz biliyorsun
Hayallerimi bırak

Оставь мои мечты

Пусть я кажусь тебе уставшим, сидящим в углу,
снова ты,
только ты
и воспоминания о тебе.
Тешиться мечтами,
удел брошенных.
Если бы забыть было легко,
зачем тогда существуют такие грустные люди?

Оставь мои мечты, пусть надежды останутся тебе,
ты же знаешь, что невозможно жить, думая, что ты вернёшься.
Оставь мои мечты, пусть надежды останутся тебе,
ты же знаешь, что невозможно жить, думая, что ты вернёшься.

Я не так силён,
как герой романа.
Если ты задержишься ещё немного,
я могу начать плакать и умолять тебя остаться.
Развернись и ни за что,
ни за что не смотри назад.
Ты же не любишь причинять боль,
я знаю.

Оставь мои мечты, пусть надежды останутся тебе,
ты же знаешь, что невозможно жить, думая, что ты вернёшься.
Оставь мои мечты, пусть надежды останутся тебе,
ты же знаешь, что невозможно жить, думая, что ты вернёшься.
Оставь мои мечты, пусть надежды останутся тебе,
ты же знаешь, что невозможно жить, думая, что ты вернёшься.
Оставь мои мечты.