Grup Hepsi - Fındık Kadar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grup Hepsi - Fındık Kadar




Fındık Kadar
Fındık Kadar
Kucak dolusu paket paket her gün
Des bras pleins de paquets, chaque jour
Hediye al diye ben mi dedim?
Est-ce que je t'ai dit d'acheter des cadeaux ?
İlk defa böyle çok seviyormuş ben de yedim
Pour la première fois, je t'ai vraiment aimé, je l'ai mangé aussi
El ele, diz dize yapışık ikiz gibi
Main dans la main, côte à côte, comme des jumeaux collés
İlişkileri sevmem şekerim
Je n'aime pas les relations mon chéri
Aşık rolünü oynamak istesem
Si je voulais jouer le rôle d'amoureuse
Kısa metraj film çekerim
Je tournerais un court métrage
(La la di da di da bam bam bam)
(La la di da di da bam bam bam)
Bence bu konu tamam
Je pense que c'est fini
Kendimi daha açık inan anlatamam
Je ne peux pas me l'expliquer plus clairement, crois-moi
Yok ki gereği yok ki
Non, il n'y a pas besoin, non
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Même avec des biens du monde entier, ça ne me sert à rien
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Il n'a pas de valeur, il n'y a pas plus grand que ce cœur de la taille d'une noisette ?
Yok ki gereği yok ki
Non, il n'y a pas besoin, non
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Même avec des biens du monde entier, ça ne me sert à rien
Değeri yok ki fındık kadar
Il n'a pas de valeur, c'est comme une noisette
Kucak dolusu paket paket her gün
Des bras pleins de paquets, chaque jour
Hediye al diye ben mi dedim?
Est-ce que je t'ai dit d'acheter des cadeaux ?
İlk defa böyle çok seviyormuş ben de yedim
Pour la première fois, je t'ai vraiment aimé, je l'ai mangé aussi
El ele, diz dize yapışık ikiz gibi
Main dans la main, côte à côte, comme des jumeaux collés
İlişkileri sevmem şekerim
Je n'aime pas les relations mon chéri
Aşık rolünü oynamak istesem
Si je voulais jouer le rôle d'amoureuse
Kısa metraj film çekerim
Je tournerais un court métrage
(La la di da di da bam bam bam)
(La la di da di da bam bam bam)
Bence bu konu tamam
Je pense que c'est fini
Kendimi daha açık inan anlatamam
Je ne peux pas me l'expliquer plus clairement, crois-moi
Yok ki gereği yok ki
Non, il n'y a pas besoin, non
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Même avec des biens du monde entier, ça ne me sert à rien
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Il n'a pas de valeur, il n'y a pas plus grand que ce cœur de la taille d'une noisette ?
Yok ki gereği yok ki
Non, il n'y a pas besoin, non
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Même avec des biens du monde entier, ça ne me sert à rien
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Il n'a pas de valeur, il n'y a pas plus grand que ce cœur de la taille d'une noisette ?
Yok ki gereği yok ki
Non, il n'y a pas besoin, non
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Même avec des biens du monde entier, ça ne me sert à rien
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Il n'a pas de valeur, il n'y a pas plus grand que ce cœur de la taille d'une noisette ?
Yok ki gereği yok ki
Non, il n'y a pas besoin, non
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Même avec des biens du monde entier, ça ne me sert à rien
Değeri yok ki fındık kadar
Il n'a pas de valeur, c'est comme une noisette





Авторы: Onur Koç

Grup Hepsi - Fındık Kadar
Альбом
Fındık Kadar
дата релиза
11-11-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.