Sır - Grup Hepsi перевод на французский

Sır

Kaç defa sordun, cevap verdim
Sana karşı hiçbir şey yok içimde
Merak ettim, kusursuz musun?
Seni sevmeye mecbur muyum?
Peki öyleyse baktığında bana (bana) niye titriyorum?
Başka bir kızla gördüğüm anda niye kıskanıyorum?
Sana bi′ sır vereyim mi, şaşırma
Aslında seviyorum ben de seni
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Söylüyorum ben de şimdi, ben de şimdi
Sana bi' sır vereyim mi, şaşırma
Aslında seviyorum ben de seni
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Söylüyorum ben de şimdi, "Seviyorum seni"
Kaç defa sordun, cevap verdim
Sana karşı hiçbir şey yok içimde
Merak ettim, kusursuz musun?
Seni sevmeye mecbur muyum?
Peki öyleyse baktığında bana (bana) niye titriyorum?
Başka bir kızla gördüğüm anda niye kıskanıyorum?
Sana bi′ sır vereyim mi, şaşırma
Aslında seviyorum ben de seni
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Söylüyorum ben de şimdi, ben de şimdi
Sana bi' sır vereyim mi, şaşırma
Aslında seviyorum ben de seni
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Söylüyorum ben de şimdi, "Seviyorum seni"
Sana bi' sır vereyim mi, şaşırma
Aslında seviyorum ben de seni
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Söylüyorum ben de şimdi, ben de şimdi
Sana bi′ sır vereyim mi, şaşırma
Aslında seviyorum ben de seni
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Söylüyorum ben de şimdi, "Seviyorum seni"

Secret

Combien de fois tu as demandé, j'ai répondu
Je n'ai rien pour toi dans mon cœur
Je me suis demandé, es-tu parfait ?
Suis-je obligé de t'aimer ?
Alors pourquoi tremble-t-il quand tu me regardes (moi) ?
Pourquoi suis-je jaloux quand je te vois avec une autre fille ?
Je vais te dire un secret, ne sois pas surpris
En fait, j'aime aussi toi
Mais j'avais toujours peur, j'avais toujours des questions sans fin
Je le dis maintenant, moi aussi maintenant
Je vais te dire un secret, ne sois pas surpris
En fait, j'aime aussi toi
Mais j'avais toujours peur, j'avais toujours des questions sans fin
Je le dis maintenant, "Je t'aime"
Combien de fois tu as demandé, j'ai répondu
Je n'ai rien pour toi dans mon cœur
Je me suis demandé, es-tu parfait ?
Suis-je obligé de t'aimer ?
Alors pourquoi tremble-t-il quand tu me regardes (moi) ?
Pourquoi suis-je jaloux quand je te vois avec une autre fille ?
Je vais te dire un secret, ne sois pas surpris
En fait, j'aime aussi toi
Mais j'avais toujours peur, j'avais toujours des questions sans fin
Je le dis maintenant, moi aussi maintenant
Je vais te dire un secret, ne sois pas surpris
En fait, j'aime aussi toi
Mais j'avais toujours peur, j'avais toujours des questions sans fin
Je le dis maintenant, "Je t'aime"
Je vais te dire un secret, ne sois pas surpris
En fait, j'aime aussi toi
Mais j'avais toujours peur, j'avais toujours des questions sans fin
Je le dis maintenant, moi aussi maintenant
Je vais te dire un secret, ne sois pas surpris
En fait, j'aime aussi toi
Mais j'avais toujours peur, j'avais toujours des questions sans fin
Je le dis maintenant, "Je t'aime"