Tı Buyi Helbestamın - Grup Roj перевод на русский

Tı Buyi Helbestamın

Dîsa tu ketî bîra min
Axîn naçe ji dilê min
Nalîna tembûra min
Bûyî sitran li ser dilê min
Dîsa tu ketî bîra min
Axîn naçe ji dilê min
Nalîna tembûra min
Bûyî sitran li ser dilê min
Tu bûyî helbesta min
Tu bûyî sitrana min
Her dem ser zimanê min
Lê tu naçî ji bîra min
Tu bûyî helbesta min
Tu bûyî sitrana min
Her dem ser zimanê min
Lê tu naçî ji bîra min
Lêbelê dîsa dar xwe amade dikin ji payizê re
Ew ê ba were, pelê wan biweşîne û here
Tu tune yî, ev welat edî ne welatê berê ye
Tarîbûn, ewran di nava xwe de parçe dike
Lêbelê girî ne ew e ku mirov stêrkan birijîne
Carna devê mirov dikene jî hindirê mirov dişewite, dilê mirov digirî
Lê min dîsa çavê xwe li te gerand mîna her caran
Lê tu dîsa tune yî
Jîyan bûye wekî zindanê
Zindan kur e, ez têde mame
Nexweşî nav nivîna min
Ev halê min ne ti hal e
Jîyan bûye wekî zindanê
Zindan kur e, ez têde mame
Nexweşî nav nivîna min
Ev halê min ne ti hal e
Tu bûyî helbesta min
Tu bûyî sitrana min
Her dem ser zimanê min
Lê tu naçî ji bîra min
Tu bûyî helbesta min
Tu bûyî sitrana min
Her dem ser zimanê min
Lê tu naçî ji bîra min

Ты — моя поэма

Снова ты в моих мыслях,
Боль не уходит из моего сердца,
Плач моей тамбуры
Стал песней в моем сердце.
Снова ты в моих мыслях,
Боль не уходит из моего сердца,
Плач моей тамбуры
Стал песней в моем сердце.
Ты стала моей поэмой,
Ты стала моей песней,
Всегда на моих устах,
Но ты не уходишь из моих мыслей.
Ты стала моей поэмой,
Ты стала моей песней,
Всегда на моих устах,
Но ты не уходишь из моих мыслей.
Тем временем деревья готовятся к осени,
Ветер придет, сорвет их листья и уйдет.
Тебя нет, эта страна больше не та, что прежде.
Темнота разрывает облака на части.
Но суть не в том, чтобы срывать звезды с неба,
Иногда губы улыбаются, а внутри все горит, сердце плачет.
Но я снова искал тебя глазами, как и всегда,
Но тебя снова нет.
Жизнь стала как тюрьма,
Тьма тесная, я застрял в ней,
Болезнь в моей постели,
Это мое состояние — никакое состояние.
Жизнь стала как тюрьма,
Тьма тесная, я застрял в ней,
Болезнь в моей постели,
Это мое состояние — никакое состояние.
Ты стала моей поэмой,
Ты стала моей песней,
Всегда на моих устах,
Но ты не уходишь из моих мыслей.
Ты стала моей поэмой,
Ты стала моей песней,
Всегда на моих устах,
Но ты не уходишь из моих мыслей.