Текст и перевод песни Grup Yorum - 16 Mart

16 Mart

çitler kesilir birer birer
Cop ve bomba alt edilirler
Biz ki gürleyen birer volkanýz
Beyazýt patlayan krater
Mart′ýn onaltýsýnda yedi can
Düþtük gün ortasýnda yedi can
Bin dallý yasemen olup yeþerdik
Faþizmin karþýsýnda yedi can
Çaldýðým özgürlük ateþini
ülkemin koynunda büyütmek
Deðil lale bahçelerinden deðil
Barut yakan avazdan geçer
Barut yakan soluktan geçer

16 марта

Заборы падают один за другим,
Дубинки и бомбы повержены,
Мы – вулканы, извергающие гнев,
Беязыт – кратер, готовый взорваться.
Шестнадцатого марта семь жизней,
Падают средь бела дня семь жизней.
Тысячеветвистым жасмином цвели бы мы,
Против фашизма семь жизней.
Огонь свободы, что я зажег,
В сердце моей страны взрастить,
Не из тюльпановых садов, нет,
Сквозь пороховой дым пройти,
Сквозь пороховое дыхание пройти.