Текст и перевод песни Grup Yorum - Bir Ömür De
Ya
gökyüzüydü,
ya
ölümdü
boranlar...
Это
было
либо
небо,
либо
смерть,
Бораны...
Sayıklıyordu
berdan,
Бредил
Бердан,
Gözleri
bela
bir
kuştu.
el
dalına
tutsak
düşmüş
bir
yaban...
Его
глаза
были
неприятной
птицей.
дикарь,
попавший
в
плен
на
ветке
руки...
"Elimi
tut
aygün.
tut
elimden
dağlara
gidelim...
"Возьми
меня
за
руку,
Айгун.
держи
меня
за
руку,
Пойдем
в
горы...
Haykırsam
adını;
ayaz
çeliği
çatlatanda...
ah
bir
haykırsam!.
Если
я
закричу
твое
имя
в
том,
кто
треснул
морозную
сталь...
О,
если
я
закричу!.
Sesimdeki
adına
toplanır
tüm
dünya...
Во
имя
моего
голоса
собирается
весь
мир...
Bir
ömür
de
benden
aslanım;
bir
ömür
de..."
Одна
жизнь-мой
лев,
и
одна
жизнь..."
Insanda
saklı
bir
deprem
gibisin
Ты
как
землетрясение,
скрытое
в
человеке
Kızıl
bayrak
altında
uyuyorsun
Ты
спишь
под
красным
флагом
Bir
ömür
de
benden
aslanım
bir
ömür
de
benden
Одна
жизнь
от
меня,
мой
лев
от
меня,
одна
жизнь
от
меня
Zafer
gülüşü
yüzünde
"yendim"
diyorsun
Триумфальная
улыбка
вы
говорите
"Я
победил"
на
вашем
лице
Gel
hele
gel
hele
gül
hele
gül
hele
Приходите,
приходите,
смейтесь,
смейтесь
Dağlar
yolunu
gözler
berdan
ol
da
gel
hele
Посмотри
на
дорогу
гор,
будь
Берданом
и
приходи.
Selam
salmış
bedrettin'im
(çakırcalı'm)
Привет,
мой
вторник
бедреттин
(мой
чакирджали)
ölümü
yen
gel
hele
смерть-пойдем-ка
Йен
Gözlerin
dalmasın
kaldır
başını
Не
опускайте
глаза,
поднимите
голову
Iki
olur
gerillanın
düğünü
Свадьба
Партизана,
которая
становится
двумя
Bir
çıkınca
dağlara
bir
düşünce
toprağa
Когда
он
поднимается
в
горы,
мысль
на
землю
Iki
olur
gerillanın
düğünü
Свадьба
Партизана,
которая
становится
двумя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grup Yorum
Альбом
Destan
дата релиза
27-07-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.