Текст и перевод песни Grup Yorum - Boran Firtinasi

Boran Firtinasi

Bıyıkları yeni terlemiş daha
Genç yaşı takılı kalmış siyaha
Diren berkinim çok var sabaha
çok var sabaha çok var sabaha diren uyan uyan uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan
Uyan berkinim uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan
Eridi bedeni daha onbeşinde
Düşlerin sararıp soldu içinde
Ekmek aç kurtların tok dişlerinde
Tok dişlerinde tok dişlerinde uyan
Uyan uyan uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan
Uyan berkinim uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan
ölüm yüreğine gelip kuruldu
Kara gözlerini uyku doldurdu
Bir ana başında ağlandı durdu
Ağlandı durdu ağlandı durdu dayan
Uyan uyan uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan
Uyan berkinim uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan
Halkın bağrında boy veren fidan
Yavrumuz oldun berkinim elvan
Sorulur hesabı yarın doğmadan
Yarın doğmadan yarın doğmadan inan uyan uyan uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan
Uyan berkinim uyan a berkinim uyan
Uyan uyan berkinim uyan

Tempête de poussière

Sa moustache est encore toute jeune
Son jeune âge reste accroché au noir
Résiste mon Berkin, il y a beaucoup de demain
beaucoup de demain, beaucoup de demain, résiste, réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Son corps a fondu à quinze ans
Ses rêves se sont fanés et ont décoloré en son sein
Le pain est rare, les loups ont les dents pleines
Les dents pleines, les dents pleines, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
La mort a élu domicile dans son cœur
Le sommeil a rempli ses yeux noirs
Une mère a pleuré à ses côtés, elle n'a pas cessé
Elle n'a pas cessé de pleurer, elle n'a pas cessé de pleurer, tiens bon
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Le jeune plant qui a poussé dans le cœur du peuple
Tu es devenu notre enfant, mon Berkin, plein de couleurs
Sa dette sera réclamée avant l'aube de demain
Avant l'aube de demain, avant l'aube de demain, crois-moi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, mon Berkin, réveille-toi