Текст и перевод песни Grup Yorum - Dediler Ve Dedim ki

Dediler Ve Dedim ki

Evvel zaman içinde deve pireydi henüz
Anamın ninnileri ah ne kadar güzeldi
Evvel zaman içinde deve pireydi henüz
Anamın ninnileri ah ne kadar güzeldi
Büyüdüm ve ninniler sustu önce
Gördüm yalanı utandım
Gündüzünde şaşı, gecesinde vuruldum
Vurdular anlımdan beni süpermen′le
Gündüzünde şaşı, gecesinde vuruldum
Vurdular anlımdan beni süpermen'le
Biz kötülerin düşmanı bilirdik
O bizi bombalarmış bilemedik
Washington′u portakal bilirdik yıllardır
Kâbe'ymiş meğer şu Washington denilen
Washington'u portakal bilirdik yıllardır
Kâbe′ymiş meğer şu Washington denilen
İz sürmeden oradan, el etek öpülmeden
Horoz olunmuyormuş burada
İz sürmeden oradan, el etek öpülmeden
Horoz olunmuyormuş burada
Donduk mu, donakaldım
Donduk mu, donakaldım
Bayraklar da dolar, eller de dolar
Vitrinlerde insanlar
Dedim ki: "Neden?, dediler ki: "Kader"
Dedim ki: "Olmaz olsun", dediler ki: "Olur olur, paran kadar, her şeyi satarım"
Dedim ki: "Hastır lan", dediler ki: "Anasını bile"
Dedim ki: "Sattırmam ulan", dediler ki: "Hih en büyük suç"
Dedim ki: "Biz Washington′u portakal bilirdik", dediler ki: "Tövbe estağfurullah"
Dedim ki
Çekin ellerinizi anamdan
Çekin ellerinizi vatandan
Bu vatan bizim, bizim oğlum bizim
Kirli dağlarınızı çektirmem burcularıma
Bu vatan bizim, bizim oğlum bizim
Çekin ellerinizi vatandan

Dediler Ve Dedim ki

Autrefois, le chameau était encore un puceron
Les berceuses de ma mère, oh combien elles étaient belles
Autrefois, le chameau était encore un puceron
Les berceuses de ma mère, oh combien elles étaient belles
J'ai grandi et les berceuses se sont tues en premier
J'ai vu le mensonge, j'ai eu honte
Ébloui le jour, abattu la nuit
Ils m'ont frappé à la tête avec Superman
Ébloui le jour, abattu la nuit
Ils m'ont frappé à la tête avec Superman
Nous connaissions l'ennemi des méchants
Il nous bombardait, nous ne le savions pas
Nous connaissions Washington comme une orange depuis des années
C'était la Kaaba, apparemment, cette Washington
Nous connaissions Washington comme une orange depuis des années
C'était la Kaaba, apparemment, cette Washington
Sans laisser de traces, sans se prosterner
On ne devient pas coq ici
Sans laisser de traces, sans se prosterner
On ne devient pas coq ici
Sommes-nous gelés, je suis gelé
Sommes-nous gelés, je suis gelé
Les drapeaux sont remplis d'argent, les mains sont remplies d'argent
Des gens dans les vitrines
J'ai dit : "Pourquoi ?", ils ont dit : "Le destin"
J'ai dit : "Que cela ne soit pas", ils ont dit : "Oui, oui, pour ton argent, je vendrai tout"
J'ai dit : "Il est malade, mec", ils ont dit : "Même sa mère"
J'ai dit : "Je ne vendrai pas, mec", ils ont dit : "Heh, le plus grand crime"
J'ai dit : "Nous connaissions Washington comme une orange", ils ont dit : "Repentir, Gloire à Dieu"
J'ai dit
Retirez vos mains de ma mère
Retirez vos mains de la patrie
Cette patrie est la nôtre, notre fils, la nôtre
Je ne laisserai pas vos montagnes sales toucher mes étoiles
Cette patrie est la nôtre, notre fils, la nôtre
Retirez vos mains de la patrie