Текст и перевод песни Grup Yorum - Direniş Marşı

Direniş Marşı

Zulmün zindanlarında
Açlığın ortasında
Teslim almak için
Kuşattılar umudu
Zulmün zindanlarında
Açlığın ortasında
Teslim almak için
Kuşattılar umudu
Tutsaklar haykırdılar
Tek nefes oldular
Teslim olmayacağız
öleceğiz dediler
Tutsaklar haykırdılar
Barikatlar kurdular
Teslim olmayacağız
öleceğiz dediler
Direniş mevzisinde
Kavganın ateşinde
Yiğitler bayrak oldu
Halkların yüreğinde
Direniş mevzisinde
Kavganın ateşinde
Yiğitler bayrak oldu
Halkların yüreğinde
şehitlerle yıkarız
Köhnemiş duvarları
Kanla yazılan tarih
ışıtır yarınları
Künyemize kazıdık
Onları destan destan
Unutmak haramdır bize
Son sözümüz özgür vatan
Söz-Müzik: Grup Yorum

Chant de résistance

Dans les geôles de la tyrannie
Au milieu de la famine
Pour s'emparer de l'espoir
Ils l'ont assiégé
Dans les geôles de la tyrannie
Au milieu de la famine
Pour s'emparer de l'espoir
Ils l'ont assiégé
Les prisonniers ont crié
Ils sont devenus un seul souffle
Nous ne nous rendrons pas
Nous mourrons, ont-ils dit
Les prisonniers ont crié
Ils ont construit des barricades
Nous ne nous rendrons pas
Nous mourrons, ont-ils dit
Sur le terrain de la résistance
Dans le feu du combat
Les guerriers sont devenus des drapeaux
Dans le cœur des peuples
Sur le terrain de la résistance
Dans le feu du combat
Les guerriers sont devenus des drapeaux
Dans le cœur des peuples
Nous allons détruire les vieux murs
avec les martyrs
L'histoire écrite dans le sang
illumine les lendemains
Nous avons gravé leurs noms
En épigraphe
Il nous est interdit de les oublier
Notre dernier mot est la patrie libre
Mots et musique: Grup Yorum