Текст и перевод песни Grup Yorum - Direnişlerin Cevabı

Direnişlerin Cevabı

Soyun dedi düşman inaçlarından
Dört kızıl ok fırladı yayından
17 ekim depremini yaratan
O güçlü fırtınayı yaratan
Krallar imparatorlar beyler diktatörler yıkanız
Hey hep bir ağızdan türkü söyleyen
Karaburun′da çarpışan bedrettin yiğitleriyiz
Biz nerede bir doğum sancısı
Atlarımızı oraya sürdük
Kızgın ve kızıl kor atlarımızla
Hep dalgalı anaforlara daldık
Can aldık canı esirgemedik
çok yendik çok yenildik
Topların tankların -ki ustasıyız-
Uçlarında sallanan bizlerdik
Hey stalingrad'da şaha kalktık
Filistin′lerde direndik kızıldere'de direndik
Düşüncelerimizi tarihimizin
örs ve çekici arasında dövüp
Kavganın suyunda çelikleştirdik
Ip de geçirsen boyunlarımıza
Ya da bir kurşun alınlarımıza
Asla soyunmayız inancımızdan
Hey and dağları sierra'lar
Che′nin gül bahçeleriyiz

Answer of Resistance

Tearing me off my beliefs
Four bloody arrows flew out of the bow
The one who caused the earthquake of October 17
That strong storm that was created
Kings, emperors, lords, dictators, let us destroy you
Hey, all singing with one voice
We are the valiant Bedrettin of Karaburun
Wherever there is birth pain
We raced our horses there
With our angry and red-hot horses
We always dived into strong and turbulent eddies
We took lives and did not spare anyone
We won so much and we lost so much
We are experts on cannons and tanks
We were the ones swinging on their ends
Hey, we reared up in Stalingrad
We resisted in Palestine, we resisted in Kizil Dere
We forged the ideas of our history
between the anvil and the hammer
We tempered it in the water of struggle
Even if you put a rope around our necks
Or a bullet in our foreheads
We will never abandon our beliefs
Hey, Andes Mountains, Sierras
We are the rose gardens of Che