Текст и перевод песни Grup Yorum - Doğacak Güneş Gibi

Doğacak Güneş Gibi

Doğacak güneş gibi
Halkın kara yazgısının üstüne
Hey hey hey, doğacak güneş gibi
Karanlığın ortasına sesimiz
Yumruklar dalgalanıyor göklerde he-hey
Gülümseyen şehitlerimizle
Yumruklar dalgalanıyor göklerde he-hey
Gülümseyen şehitlerimizle
Hey hey hey hey
Bu ses bizim sesimizdir
Ağlayan haykıran biziz
Kahkahayla gülen biziz
Her kavgada ölen biz
14 Haziran′da onlar
Yanar hücre hücre yanar
Coşkun karanfiller gibi
Elde bayraklaştılar
Yürüyen hep yürüyen yürüyen
Çağlara çağlara çağlara çağlara ses veriyor sesimiz
Dağlara dağlara dağlara dağlara dağlara yükseliyor
Yürüyen hep yürüyen yürüyen

Comme le soleil qui se lève

Comme le soleil qui se lève
Au-dessus du destin noir du peuple
Hey hey hey, comme le soleil qui se lève
Notre voix au milieu des ténèbres
Des poings se balancent dans le ciel he-hey
Avec nos martyrs souriants
Des poings se balancent dans le ciel he-hey
Avec nos martyrs souriants
Hey hey hey hey
Cette voix est la nôtre
Nous sommes ceux qui pleurent et crient
Nous sommes ceux qui rient aux éclats
Nous sommes ceux qui meurent dans chaque bataille
Le 14 juin, ils
Brûlent cellule par cellule
Comme des oeillets en ébullition
Ils sont devenus des drapeaux dans les mains
Marchant toujours marchant marchant
Notre voix résonne à travers les âges
S'élevant vers les montagnes vers les montagnes vers les montagnes
Marchant toujours marchant marchant